concerted economic action oor Hongaars
concerted economic action
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összehangolt gazdasági cselekvés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With regard to Europe's economic recovery, concerted and coordinated action is, of course, essential, as has been pointed out.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?Europarl8 Europarl8
We need concerted action in three areas: economic governance, long-term growth strategy and the reform of financial services.
Hova való uram?Europarl8 Europarl8
15 Romenergo and Aris Capital submit that EU law does not provide for the possibility of establishing a presumption of concerted action based generally on ‘economic’ considerations and does not recognise the existence of concerted action where, in carrying out economic transactions, persons use financial resources which have the same source or come from involved persons through different entities.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?EuroParl2021 EuroParl2021
The economic situation has deteriorated so much that it justifies concerted action by the Member States to try to relaunch economic activity.
És ellenőriztem az aktában isEuroparl8 Europarl8
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Concerted action to improve the career and mobility of researchers in the EU’
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the European Economic and Social Committee on Concerted action to improve the career and mobility of researchers in the EU
Aha, de nem ebben a kasznibanoj4 oj4
Considering the extent of the crisis and the scope of its financial and economic effects, concerted action at EU level is more appropriate to ensure that sufficient resources are mobilised to generate effective interventions and mitigate the direct societal and economic impact caused by COVID-19 crisis.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanEuroParl2021 EuroParl2021
Considering the extent of the crisis and the scope of its financial and economic effects, concerted action at EU level is more appropriate to ensure that sufficient resources are mobilised to generate effective interventions and mitigate the direct societal and economic impact caused by COVID-19 crisis.
Elnöki HivatalEuroParl2021 EuroParl2021
It encourages concerted actions by all partners involved to reinforce economic, employment and social policies.
Hozzád képestEurLex-2 EurLex-2
It encourages concerted actions by all partners involved to reinforce economic, employment and social policies
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettoj4 oj4
(a) facilitate contact between universities, study and research institutes, economic and social administrations and organizations and encourage concerted action;
Nos, ahhoz le kellene feküdni egymással, DwightEurLex-2 EurLex-2
Euro area leaders met in the Euro Summit format for the first time on 12 October 2008 in Paris, where they agreed on concerted action in response to the economic crisis.
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtConsilium EU Consilium EU
It may, for example: (a) facilitate contact between universities, study and research institutes, economic and social administrations and organizations and encourage concerted action
Sziasztok, drágáim!eurlex eurlex
It may, for example: (a) facilitate contact between universities, study and research institutes, economic and social administrations and organizations and encourage concerted action;
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleEurLex-2 EurLex-2
This highlights the need for the Investment Plan for Europe: concerted action on investment to maintain competitiveness and to spur economic activity.
Nem, nem lesz rendbenEurLex-2 EurLex-2
So yes, we will expect him to keep his promises, such as combating climate change and discrimination, and the urgent concerted action in the face of the economic and social crisis.
Ez tényleg igazEuroparl8 Europarl8
Trade and trade policy reinforce the EU's international influence and concerted action at EU level should pursue and support EU economic interests in third countries.
Nem hagyjuk a lányt meghalniEurLex-2 EurLex-2
It is clear from his statement that that protest was dictated not by any opposition in principle to manifestly unlawful concerted action, but because such action did not a priori correspond to the economic interests of NTG and the applicant at that time.
Elhiszed?Sokfelé jártam márEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the last round of evaluation of MONEYVAL (4); calls on all actors to pursue persistent economic reform efforts, take concerted actions of jurisdictions and facilitate economic activities including the removal of bureaucratic barriers, create a long term strategy for sustainable development through addressing inter alia education, research and development (R&D), infrastructure, agriculture, environment and energy; with the aim to attract foreign investment, encourages state and business leaders to pursue all efforts to restore investors’ confidence and to create a business friendly environment in order for BiH not to fall further behind the region;
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘The need for concerted action at EU level to strengthen civil society in rural areas, with particular regard to new Member States’
Meg kell szülnie őtEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the European Economic and Social Committee on The need for concerted action at EU level to strengthen civil society in rural areas, with particular regard to new Member States
Fegyvert letennioj4 oj4
‘“group of related economic operators” [means] two or more economic operators which, in so far as they are controlled or owned by each other and are in a position to engage in concerted action, are deemed to form a single economic operator for the purposes of calculating their gross revenue and market share.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers that action to combat undeclared work requires a comprehensive approach which covers matters relating to monitoring and control, the economic and institutional framework and sectoral and territorial development, and involves concerted action at several levels and the participation of all stakeholders (public authorities, social partners, undertakings and workers);
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartaninot-set not-set
Considers that action to combat undeclared work requires a comprehensive approach which covers matters relating to monitoring and control, the economic and institutional framework and sectoral and territorial development, and involves concerted action at several levels and the participation of all stakeholders (public authorities, social partners, undertakings and workers
Csendben leszekoj4 oj4
96 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.