in confluence
kereszteződésben
confluence oor Hongaars
confluence
en
The place where two rivers, streams, or other continuously flowing bodies of water meet and become one, especially where a tributary joins a river.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
torkolat
en
point where two rivers or streams meet
egyesítés
en
convergence or combination
összefolyás
upstream of the confluence with the Rhône at the Mazaryk Bridge (St
A Rhône-nal való, a Mazaryk hídnál történő összefolyás felett (St
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
egybefolyás · tömeg · Összefolyás · kereszteződés · keresztezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surely, the odd confluence of events... hasn' t escaped you, Clarice
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiopensubtitles2 opensubtitles2
the catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
KÉT ÉVVEL KORÁBBANEurLex-2 EurLex-2
The confluence of the three factors discussed above, (i) the race towards exa-scale computing, (ii) the availability of technology supply in Europe and (iii) the success of PRACE, now makes it possible for the EU to re-engage in HPC and to strive for leadership both in the supply of technologies, systems, application codes and services, and in their use for solving major scientific, industrial and societal problems.
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketEurLex-2 EurLex-2
the Nive from the Haïtze dam at Ustaritz to the confluence with the Adour;
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlEurlex2019 Eurlex2019
Both of them live at the confluence of public health and enterprise, and both of them, because they're manufacturers, create jobs directly, and create incomes indirectly, because they're in the malaria sector, and Africa loses about 13 billion dollars a year because of malaria.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanQED QED
- The catchment area of the Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
Hanem rólam isEurLex-2 EurLex-2
upstream of the confluence with the Saône at the Poincaré Bridge (St
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeeurlex eurlex
km upstream of the confluence with the Rhine
Gyerünk, Pókeurlex eurlex
Upon reaching ~80% confluence, VM7Luc4E2 cells are subcultured and conditioned to an estrogen-free environment for 48 hours prior to plating the cells in 96-well plates for exposure to test chemicals and analysis of estrogen dependent induction of luciferase activity.
Mit csinálsz te itt?Eurlex2019 Eurlex2019
The catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
egy üzleti kombináció során agazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bEurLex-2 EurLex-2
‘Sub-basin’means the area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course (normally a lake or a river confluence).
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked, nekem és Carternek kellett túlélnie?EurLex-2 EurLex-2
(4) The Austrian authorities describe the impact of the disaster on the town of Lavamünd, located at the immediate confluence of the rivers Drava (Drau) and Lavant on Austria's border with Slovenia.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamEurLex-2 EurLex-2
The vineyards of the controlled designation of origin ‘Bourgueil’ are located north of the Loire, upstream of the confluence with the Vienne, on the north-western tip of the ‘Touraine’ wine-producing region.
Te meg ki a franc vagy?Eurlex2019 Eurlex2019
as a confluence of factors can affect older people including lower incomes, chronic health conditions, isolation and mobility problems and with people living longer; emphasises the importance of achieving the targets of the European Innovation Partnership on Active and Health Ageing and supports wide implementation of its Action Plans; moreover wishes to promote the Dublin Declaration on Age-Friendly Cities and Communities in Europe 2013 (7);
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekEurLex-2 EurLex-2
Department of Aveyron: The municipalities of Argences en Aubrac, Campouriez, Cantoin, Cassuéjouls, Castelnau-de-Mandailles, Le Cayrol, Condom-d’Aubrac, Coubisou, Curières, Entraygues-sur-Truyère (right bank of the Lot and left bank of the Truyère upstream of the confluence of the two), Espalion (right bank of the Lot), Estaing, Florentin-la-Capelle, Huparlac, Laguiole, Montézic, Montpeyroux, Le Nayrac, Pomayrols, Prades-d’Aubrac, Saint-Amans-des-Cots, Saint-Chély-d’Aubrac, Saint-Côme-d’Olt (right bank of the Lot), Saint Geniez d’Olt et d’Aubrac (right bank of the Lot), Saint-Laurent-d’Olt (right bank of the Lot), Saint-Symphorien-de-Thénières, Sainte-Eulalie-d’Olt (right bank of the Lot), Soulages-Bonneval.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
♫ Its confluence of many centuries. ♪
Ez mind nem jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how long this mood lasted or what confluence of goodwill and circumstance created it.
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytLiterature Literature
the Isle from the confluence with the Dronne to the confluence with the Dordogne;
Ott megy a SzellemEurLex-2 EurLex-2
The catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse
Ki kell használnunk ezt a félelmetEurLex-2 EurLex-2
The French Government’s view is that the Seine and its tributaries downstream from its confluence with the Andelle are not eutrophic within the meaning of the Directive.
A hullámokat!EurLex-2 EurLex-2
So Braid came out of the confluence of a couple of different ideas.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a general rule, one culture flask (75 cm2) of 80-90 % confluent cells will supply sufficient cells for one to 1,5 (24-well) plates at a target density of 200 000 to 300 000 cells per ml of medium resulting in approximately 50-60 % confluency in the wells at 24 hours (Figure 2).
Remek, működikEurLex-2 EurLex-2
The song was first performed in public in Ettelbruck, a town at the confluence of the Alzette and Sauer rivers (both of which are mentioned in the song) on 5 June 1864.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.