conjure up the dead oor Hongaars

conjure up the dead

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

halottakat idéz

werkwoord

(19th c.) call the dead

voorbeelde

At once she saw the shapes moving on the beach, as if the forbidden name had conjured up the dead.
Ekkor látta meg a parton mozgó alakokat, mintha a tiltott név felidézte volna a halottak szellemét.

The Encyclopedia of Religion observes that “necromancy, the art or practice of magically conjuring up the souls of the dead, is primarily a form of divination.”
Egy vallási enciklopédia megjegyzi, hogy „a nekromantia, vagyis a halottak lelkének mágikus megidézése elsősorban a jövendőmondáshoz köthető” (Encyclopedia of Religion).

19 Jehovah God, the Almighty God who resurrected Jesus from the dead, has a far grander role for him than that conjured up by shortsighted men.
19 Jehova Isten, a Mindenható Isten, aki feltámasztotta Jézust a halálból, sokkal nagyobb szerepet szánt neki, mint ahogy a rövidlátó emberek elképzelhetnék.

"He's dead, Lady," The Masked said severely, "and anyone who questions him can by their spells conjure up false answers.
- Ő halott, Hölgyem, - mondta a Maszkos komolyan. - és bárki, aki kikérdezi, varázslatokkal eltorzított válaszokat kaphat.