conk oor Hongaars

conk

/kɒŋk/ werkwoord, naamwoord

(mycology) The shelf- or bracket-shaped fruiting body of a Bracket fungus (A.K.A. Shelf fungus ), i.e. , a mushroom growing off a tree trunk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

orr

naamwoord

You're not so bad yourself, conk-face.
Te sem vagy akármi, Orr-mányos!

voorbeelde

Oh, she's totally conked out.
Totál kiütötte magát.

She fainted and conked her head on the floor.
Elvesztette az eszméletét, és beütötte a fejét a padlóba.

Uh-oh. Baby's lungs are gonna conk out any minute.
A baba tüdeje bármelyik percben bekrepálhat.

load him up with cough syrup, watch Breaking Bad until he conks out.
Itassam le köhögősziruppal, és nézzek Totál szívást, amíg ki nem dől.

The clerk conked him on the head with a baseball bat.
A boltos fejbe kólintotta egy baseball ütővel.

I went downstairs to watch TV and I conked out on the couch.
Tévéztem, és elaludtam a kanapén.

I mean, in case one of the engines conked out?
Úgy értem, ha az egyik motor lerobban?

You are in dire need of psychological help, or, I don't know, a... conk on the noggin with a big hammer or something.
Neked szörnyű nagy szükséged van pszihológiai segítségre, vagy, nem is tudom, egy... vagy fejbeverésre egy nagy kalapáccsal vagy ilyesmi.

I conked out on the sofa.
Elaludtam a kanapén.

Like right now it's 11:30, and it conked out again.
Például most fél 12 van, és megint bedöglött.

"Sam," he said, "I think I'll get up and conk him."
- Sam - azt mondja -, én odamegyek, és leterítem.

Once I conked a guy over the head with a chair and- Q. Was it your habit to go to the police station when you felt these fits of temper coming on?
Kérdés: Szokása volt, hogy elmegy a rendőrségre, amikor érzi, hogy közeledik az ilyesfajta roham?

And don't forget to kick the heater when it conks out.
És rúgj a bojlerba, ha lerobban!

Yeah, it conked out in the Chubby Burger drive-through line.
Ja, bedöglött a Chubby Burger behajtóján.

On the sound systems, the Anthem had cut off, a fact that did not bode well for Conk and the boys in Blue Boy Two.
A lejátszóban félbeszakadt a himnusz, ami nem nagyon tetszett Conknak és a Kék Fiú Kettő legénységének.

Yeah, and the White Knight from the Suburbs steps in, gets conked with a pipe and tossed out the window.
Szóval ráhajt Kellyre... mire a fehér lovag a kertvárosból feltűnik, leverik egy csővel, és kilökik az ablakon.

And, uh, another camera that solved the can of worms of what happened when the first camera conked out.
És egy másik kamera tisztázta az esetet, ami más szemszögből mutatta az esetet, mikor az első meghibásodott.

The guy conked out right next to her, she failed to call 911 and then decided to skip town.
A srác bemondta az unalmast a nő mellett, elfelejtette felhívni a 911-et, majd úgy döntött, elhagyja a várost.

"Knocked down by a car--concussed--or else, of course, he might have been conked on the head."
Elütötte egy autó ... agyrázkódást szenvedett, de természetesen az is lehetséges, hogy leütötték.

I've had my ankle busted and my head conked.
A bokám kiment, a fejemen dudor nőt.

Doesn't explain how she was conked out, tied to a bumper.
De nem magyarázza, hogyan fogott padlót, és került a kocsi mögé.

Oh, there's a conk.
Ó, az uborka!

If I conk out, you're dead.
Ha én kidőlök, halott vagy.

Boy, Did I Conk Out.
Teljesen kimerültem.

Lucy conked out.
Lucy kidőlt.