constabulary oor Hongaars

constabulary

/kənˈstæbjʊləri/ adjektief, naamwoord

Of, or relating to constables.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rendőrség

naamwoord

Then, a couple of weeks back, we were raided by the constabulary.
Aztán egy pár héttel ezelőtt rajtünk ütött a rendőrség.

voorbeelde

.. the constabulary awarding me with a...
.. a rendőrség kitüntet engem...

[ Divine Constabulary ]
Mennyei Rendőrség

The European Convention on Human Rights has special significance in that respect (see in particular Case C-222/84 Johnston v Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary [1986] ECR 1651, paragraph 18)."
Az Európai Emberi Jogok Egyezménye különleges jelentőséggel bír ebben a vonatkozásban (lásd különösen Johnston kontra a Királyi Rendőrség körzeti rendőrfőnöke C-222/84 számú ügy, EBHT [1986] 1651. o., 18. bekezdés)."

Toronto Constabulary!
Torontói Rendőrség!

She admitted that she had been in the Royal Constabulary since childhood.
Nayla bevallotta, hogy gyerekkora óta a Királyi Csendőrségnél van.

See inter alia: judgment of 16 December 1976, Comet BV v Produktschap voor Siergewassen, 45/76, ECLI:EU:C:1976:191 and judgment of 15 May 1986, Marguerite Johnston v Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary, 222/84, ECLI:EU:C:1986:206.
Lásd többek között az 1976. december 16-i Comet BV kontra Produktschap voor Siergewassen ítéletet, C-45/76, ECLI:EU:C:1976:191, és az 1986. május 15-i Marguerite Johnston kontra Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary ítéletet, C-222/84, ECLI:EU:C:1986:206.

The constabulary's furious.
A minisztériumban őrjöngnek.

When he was nine years old, he had run away from a cruel stepfather (who had 10 wives) and was finally taken in by a major of the Philippine Constabulary.
Amikor még csak kilenc éves volt, elmenekült egy kegyetlen mostohaapa elől (akinek 10 felesége volt), és végül a fülöp-szigeti rendőrség egyik őrnagya befogadta őt.

How could you give it to the Divine Constabulary?
Hogy adhattad át a Mennyei Rendőrségnek?

Constabulary?
Rendőrség?

Constabulary
RENDŐRSÉG

He produced his warrant card from his pocket and I read it: PC Nicholas Boucher, Northamptonshire Constabulary.
Zsebébõl elõhúzta a jelvényét, amin ez állt: Nicholas Boucher rendõr õrmester, Northamptonshire Rendõrkapitányság.

Dirk made a satisfied shrug, peeled off his share of the evidence and, with a final nod to the constabulary, made his way back upstairs.
Dirk megelégedeten sójhajtott, leszámolta a maga részét a pénzből, és végül egy, a bíráknak címzett búcsúbiccentéssel elindult felfelé.

Plaid Cymru did not stand any candidates for the four Welsh constabularies.
Válaszul a zöldek nem indítottak jelöltet a másik négy cornwalli körzetben.

Zhuge Zhengwo's Divine Constabulary takes orders directly from the Crown.
Zhuge Zhengwo a Mennyei Rendőrségtől közvetlenül a királyi háztól kap parancsokat.

I have talked to the Constabulary repeatedly.
Már beszéltem a rendőrséggel újra meg újra.

You were at the church the day of the murder, and you left before the Constabulary arrived.
Ön a templomban volt a gyilkosság napján, és elment, mielőtt a rendőrség megérkezett volna.

Detective Inspector Peter Carlisle, North Lakes Constabulary.
Peter Carlisle nyomozó, North Lakes Rendőrőrs.

I spoke to the local constabulary, but they're about as helpful as a fart in a windstorm.
Felhívtam a rendőrséget, de az is csak annyit ért, mint egy fing a szélviharban.

Constabulary baffled!
A rendőrség össze van zavarodva!

Yet you're here, large as life, sticking your beak into constabulary business and making a nuisance of yourselves.
Még itt van, életnagyságban, beleüti a csőrét rendőrségi ügyekbe, és saját magának okoz kellemetlenséget.

They were conveyed to New Haven, under what authority, I don't know, and given over to the local constabulary.
Fogalmam sincs, kinek a parancsára, de New Havenbe hozták, majd átadták őket a helyi rendőrségnek.

Department Six is the only constabulary with the royal mandate in the capital!
A fővárosban a 6. osztag az egyetlen rendőri szerv királyi kinevezéssel!

Philip Evans, Regional Inspector of Constabulary for Yorkshire.
Az úr Philip Evans, a Yorkshire grófság

~ Well, my view as you call it, is the view not just of myself but of the Staffordshire Constabulary, prosecuting counsel, a properly-sworn English jury, and the justices of the Quarter Sessions.
Nos, az én álláspontom, ahogy ön hívja, nem csak a sajátom, hanem a staffordshire-i rendőrségé, az ügyészség képviselőjéé, egy megesketett angol esküdtszéké, és a negyedévi ülésszak pártatlanságáé.