constriction
szorulás · szűkület · zsugorodás · összehúzás · összehúzódás · összeszorítás
constricting oor Hongaars
constricting
en
Present participle of constrict.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szűkítő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When air bubbles develop in the constriction near the cartridge, stop the flow and tap the top of the glass column, to remove the air bubbles
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzeteurlex eurlex
He felt his awareness constricted to its tightest purpose and yet that purpose filled his universe.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét ishunglish hunglish
Existentialists can expound; relativists can rationalize with their constricted views of reality—that truth is only a subjective experience—laws are laws!
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketLDS LDS
Periodically, it faced a crisis in which the variables of human intercourse, of the social and economic currents of the time constricted about it.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásahunglish hunglish
My chest constricts with joy, I am short of breath, tears in my eyes.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *Literature Literature
The weird thing is snakes either envenomate or constrict.
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heart constricts at the thought.
"- Az ajándékom " " verheted át "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His calves prickled as blood resumed its flow through arteries that had been constricted.
Mert amin ti ketten keresztül mentetekhunglish hunglish
Delly tried to scream, but found that she could not, found that her throat had suddenly constricted.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokLiterature Literature
If the parasite is constricting, this might loosen its grip
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonrólopensubtitles2 opensubtitles2
As I thought this, my heart constricted in my chest, filling my brain with the hum of my blood.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetLiterature Literature
24 Second, proceeding on the basis that the contested design relates to the general category of promotional items for games, Grupo Promer challenged the assessment made in the contested decision, according to which the freedom of the designer in developing the contested design had been ‘severely constricted’.
elakadásjelzőEurLex-2 EurLex-2
It does not attack humans by nature, but will bite and possibly constrict if it feels threatened, or mistakes a hand for food.
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkWikiMatrix WikiMatrix
Now, obviously, you'd expect severe constriction injuries, but look at this.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupils constricted.
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has been caused through a mechanical constriction during the development of the embryo.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalLiterature Literature
He could hardly breathe from the blows to his chest, his lungs were constricted, most likely several ribs were broken.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelLiterature Literature
Public procurement is facing new challenges as it is increasingly expected to: demonstrate best value for public money in ever-constricting budgetary environments; use the opportunities of digitisation and evolving markets; make a strategic contribution to horizontal policy objectives and societal values such as innovation, social inclusion and economic and environmental sustainability; maximise accessibility and show accountability for minimising inefficiencies, waste, irregularities, fraud and corruption, as well as building responsible supply chains.
Messziről ordít rólunkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hoeing should take place at least once for pest control purposes and to reduce the compactness of the soil in order to ensure that the root can develop smoothly without constrictions or bending; and earthing up should take place at least once to avoid the neck turning green
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemoj4 oj4
That, combined with the constricted lung capacity, caused her death.
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His vision began to constrict and he still could not believe it was truly happening.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétLiterature Literature
Everything in the body constricts and stiffens.
Megértetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacterial infection's more likely to turn constrictive.
Anna küldöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One writer put it this way: “Too many people own too many cars, and they want to drive them in the same constricted space.”
A pályázat nyertesének nevejw2019 jw2019
At sunset, where the cliffs constricted and took a sharp turn, they came on a hidden village.
Kérlek ne szuflét rendeljhunglish hunglish
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.