constricting
szűkítő
constriction oor Hongaars
constriction
en
The act of constricting, the state of being constricted, or something that constricts
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összehúzódás
szűkület
szorulás
en
pinching, conjestion, blockage
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zsugorodás · összehúzás · összeszorítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When air bubbles develop in the constriction near the cartridge, stop the flow and tap the top of the glass column, to remove the air bubbles
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraeurlex eurlex
He felt his awareness constricted to its tightest purpose and yet that purpose filled his universe.
Ha ti ketten...?hunglish hunglish
Existentialists can expound; relativists can rationalize with their constricted views of reality—that truth is only a subjective experience—laws are laws!
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokLDS LDS
Periodically, it faced a crisis in which the variables of human intercourse, of the social and economic currents of the time constricted about it.
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetérehunglish hunglish
My chest constricts with joy, I am short of breath, tears in my eyes.
Hajózási vizsgálatokLiterature Literature
The weird thing is snakes either envenomate or constrict.
Nyisd ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heart constricts at the thought.
rendszer: Lásda #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His calves prickled as blood resumed its flow through arteries that had been constricted.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóhunglish hunglish
Delly tried to scream, but found that she could not, found that her throat had suddenly constricted.
Értjük egymást?Literature Literature
If the parasite is constricting, this might loosen its grip
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekopensubtitles2 opensubtitles2
As I thought this, my heart constricted in my chest, filling my brain with the hum of my blood.
Mind meghalunk?Literature Literature
24 Second, proceeding on the basis that the contested design relates to the general category of promotional items for games, Grupo Promer challenged the assessment made in the contested decision, according to which the freedom of the designer in developing the contested design had been ‘severely constricted’.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?EurLex-2 EurLex-2
It does not attack humans by nature, but will bite and possibly constrict if it feels threatened, or mistakes a hand for food.
Idobe teIIettWikiMatrix WikiMatrix
Now, obviously, you'd expect severe constriction injuries, but look at this.
Számos város és régió már jelenleg is lehetőségei szerint támogatja a nyilvánosság tájékoztatását a tudományos alapokról, módszerekről és alkalmazási területekről, illetve a jogi követelményekről és etikai szempontokról a biotechnológia területének vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupils constricted.
Így van, Henri?Mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has been caused through a mechanical constriction during the development of the embryo.
Seggfejnek nézel?Literature Literature
He could hardly breathe from the blows to his chest, his lungs were constricted, most likely several ribs were broken.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetLiterature Literature
Public procurement is facing new challenges as it is increasingly expected to: demonstrate best value for public money in ever-constricting budgetary environments; use the opportunities of digitisation and evolving markets; make a strategic contribution to horizontal policy objectives and societal values such as innovation, social inclusion and economic and environmental sustainability; maximise accessibility and show accountability for minimising inefficiencies, waste, irregularities, fraud and corruption, as well as building responsible supply chains.
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hoeing should take place at least once for pest control purposes and to reduce the compactness of the soil in order to ensure that the root can develop smoothly without constrictions or bending; and earthing up should take place at least once to avoid the neck turning green
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökoj4 oj4
That, combined with the constricted lung capacity, caused her death.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His vision began to constrict and he still could not believe it was truly happening.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandLiterature Literature
Everything in the body constricts and stiffens.
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacterial infection's more likely to turn constrictive.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One writer put it this way: “Too many people own too many cars, and they want to drive them in the same constricted space.”
Te nem is akartál örökbe fogadnijw2019 jw2019
At sunset, where the cliffs constricted and took a sharp turn, they came on a hidden village.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONThunglish hunglish
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.