ordinary consul
Consul ordinarius
consulate oor Hongaars
consulate
en
In practice, an office of a government in a foreign city that oversees the distribution of visas and provides assistance to nationals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
konzulátus
en
The residency of a consul
Where is the German consulate?
Hol található a német konzulátus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who is this woman and why would she impersonate a consulate officer?
Csak eggyet kaphatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SP or SP/K- members of service personnel of diplomatic missions or consulates
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesoj4 oj4
Given the differences in local circumstances, notably with regard to migratory and security risks, as well as the relationships that the Union maintains with specific countries, consulates in individual locations should assess the need to adapt the rules on the issuing of multiple-entry visas to allow for a more favourable or more restrictive application.
E határozat #. július #-tól alkalmazandóEurlex2019 Eurlex2019
We think the consul may have accepted a bribe in exchange for buying outdated cholera vaccines.
Segítsen a nővéremnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Soviet consuls been told that.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvoshunglish hunglish
Function: (a) Governor of the provinces of Khost and Paktika under the Taliban regime; (b) Vice-Minister of Information and Culture under the Taliban regime; (c) Consulate Dept, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatEurLex-2 EurLex-2
bring in a ‘European Traveller’s Pass’ containing useful information for EU citizens engaging in tourism (consumer rights, healthcare, addresses of consulates outside Europe, emergency phone numbers, information on the ‘European Citizen Travel Card’);
Semmi köze hozzáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recourse to honorary consuls
Minimum tapiEuroParl2021 EuroParl2021
Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (consular identity card for Honorary Consuls)
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?EurLex-2 EurLex-2
How far are you from the Russian consulate?
Nem kell mindent egyszerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The entry ‘Kakazada, Rahamatullah, Maulavi (Consul General, Taliban “Consulate General”, Karachi)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!EurLex-2 EurLex-2
Where possible, the Member State or Belarus shall maintain the possibility for applicants to lodge their applications directly at their consulates.
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitEurlex2019 Eurlex2019
During his time in New York he had come to know the science attaché at the Israeli consulate in the city.
Mozgás!Induljunk!Literature Literature
Consul, allow us to continue.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National identification No: Moroccan personal ID No E 427689, issued 20 March 2001 by the Moroccan Consulate General in Düsseldorf, Germany.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemEurLex-2 EurLex-2
I have papers from the consulate.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, the instrument should deliver financial assistance to support digitalisation of visa processing with the objective to provide fast, secure and client-friendly visa procedures for the benefit of both visa applicants and consulates.
Dugulj el, hippi!not-set not-set
Francisco and I are in the consul’s office.
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulLiterature Literature
This centre shall link official representations (chambers of commerce, consulates and industry representations), innovation support providers for European start-ups with European entrepreneurs and scientists that chose to live and work in the Silicon Valley for better coordinated support to potential high-growth companies.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %EurLex-2 EurLex-2
The Bulgarian Consulates has access to SIS II via the National Visa Centre.
Nos, maga fog veszíteniEurLex-2 EurLex-2
The entry ‘Aazem, Abdul Haiy, Maulavi (First Secretary, Taliban “Consulate General”, Quetta)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
The visits to the consulates revealed a positive exchange of information and an operational electronic data transmission system.
Néhány fiú zrikálni kezdettnot-set not-set
The Commission also plans to present, in spring 2006, a proposal aiming inter alia at simplifying and speeding up visa issuing procedures at local consulates.
Kérlek nem áruld el, ClydeEurLex-2 EurLex-2
He normally works at the US Consulate
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniopensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.