location continent
a székhely kontinense
continously oor Hongaars
Woorde met soortgelyke spelling: continuously.
continously
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(36) As has already been mentioned, the Convention is intended to extend to third countries the standards for the legal protection of those services which already apply in any case within the Union, so that a law on services based on conditional access which would be applicable throughout the European continent can be established.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóEurLex-2 EurLex-2
For a continent so long divided, euro notes and coins are tangible, every day reminders of the freedom, convenience and opportunities that the European Union offers.
Hogy érzi magát?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maybe it is because of its unique setting that many botanists are convinced that this large island continent has the most diverse flora in the world.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorjw2019 jw2019
We’re moving too close to the continent.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?Literature Literature
You... you got a house that's almost a continent.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite literally right there I am Skyping in the classroom with one of the six continents and some of the 70,000 students that we connected every single day to some of these experiences.
Csak ennyit kérek, rendben?ted2019 ted2019
In its recent Communication to the Council and the European Parliament - COM(2006) 314, 22.6.2006, Keep Europe moving – Sustainable Mobility for our continent, Mid-term review of the European Commission's 2001 Transport White Paper - the Commission noted that it " will examine how excessive differences in fuel tax levels can be narrowed ".
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólEurLex-2 EurLex-2
“Operation Cloud Hopper” has targeted information systems of multinational companies in six continents, including companies located in the Union, and gained unauthorised access to commercially sensitive data, resulting in significant economic loss.
Ezek vannak a lapokon, oké?EuroParl2021 EuroParl2021
Rutherford spoke from Washington, D.C., in 1935, the message was carried by radio and telephone lines to six continents
Én vagyok a kulcsjw2019 jw2019
And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking.
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezted2019 ted2019
A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustable dust in air is present continously, or for long periods or frequently.
Tűnj a szemem elől!EurLex-2 EurLex-2
In that capacity, he traveled with his employer on the Continent, particularly spending time in Italy.
Tiszta vagyokWikiMatrix WikiMatrix
Tyrannosaurid remains have never been recovered from eastern North America, while more basal tyrannosauroids, like Dryptosaurus and Appalachiosaurus, persisted there until the end of the Cretaceous, indicating that tyrannosaurids must have evolved in or dispersed into western North America after the continent was divided in half by the Western Interior Seaway in the middle of the Cretaceous.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyWikiMatrix WikiMatrix
The continent loomed out of the horizon like a mirage, pink with morning light, though hardly untouched by human hands.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nLiterature Literature
Moving swiftly, they spread out and beat forward across the miniature continent of weather and geography.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamhunglish hunglish
I call it " Black Continent. "
Egy kicsit elkalandozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this function, he traveled around Europe discovering the cultural plurality of the continent.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanWikiMatrix WikiMatrix
Because if you asked yourself what it meant that the Amazon has just come through its second hundred- year drought in the past five years, or that the pine forests across the western part of this continent have been obliterated by a beetle in the past decade, well, you might have to ask other questions.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETQED QED
Underlines the need to defend European interests and values and to promote stability, prosperity and democracy in the countries of the European continent;
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívEurLex-2 EurLex-2
The azure globe shimmering beneath me, vast oceans rolling, entire continents within my view.
Gépállat, GépállatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas the procedure referred to in point (a) of Article # corresponds to the systems set out in the first possibility without continuous surveillance, second and third possibilities of point (ii) of Section # of Annex III, and the procedure referred to in point (b) of Article # corresponds to the systems set out in point (i) of Section # of Annex III, and in the first possibility with continous surveillance of point (ii) of Section # Annex
Mivel foglalkozik civilben?eurlex eurlex
On that joyous day, 8 May 1945, this continent lay in ruins, ravaged twice by total wars in less than 30 years.
Itt nem maradsz életben egyedülEuroparl8 Europarl8
Such time-limits apply only in peacetime and on the continent of Europe.
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenEurLex-2 EurLex-2
Hence the scandal that, across this continent, national powers will be stripped away, superstate structures will be established, a new EU citizenship will be created, legal personality will be bestowed on the EU and only a handful of citizens will ever be asked.
Hogy utasíthatna vissza?Europarl8 Europarl8
Europe is more strongly represented than the US in the medium-high and medium-low technology industries, but the traditional gap between the two continents in the high-tech segment has substantially increased in recent years.
Nos, ez nekem is újEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.