continues thinking rationally oor Hongaars

continues thinking rationally

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

józan marad

werkwoord

Soortgelyke frases

continue thinking rationally
józan marad

voorbeelde

To claim that the status quo, in other words the current institutional arrangements of the EU, is a dogma forever beyond criticism is an error which unfortunately continues to proliferate, even though it is in direct conflict both with rational thinking and with the entire historical development of over two thousand years of European civilisation.
Bár ellentmond az ésszerű gondolkodásnak és az európai civilizáció több mint kétezer éves történelmi fejlődésének, sajnos mégis egyre inkább terjed az a helytelen nézőpont, hogy a fennálló állapot, vagyis az EU jelenlegi intézményi rendelkezései kritika felett álló, örök dogmák.

This is the reason for which none of the ancestral civilizations didn’t escape the charm and the magic exerted by the manifestations of the Archetypes in the Royal Art, because this legitimate artistic experience revealed, and continues to reveal, a knowledge beyond the simple rational analysis which is connected to the ways of thinking and human feeling.
Ez az oka annak, hogy egyetlen ősi civilizációból sem hiányzik a Királyi Művészetben levő Archetípusok megjelenésének bűbája és varázsa; ez a hiteles művészi élmény minden időben megnyilvánult és továbbra is megnyilvánul; ez egy olyan tudás, amely túlmutat az egyszerű racionális elemzéseken, és amely az emberi gondolatok és érzések szféráival áll kapcsolatban.