contralto oor Hongaars
contralto
en
(music) the lowest female voice or voice part, higher than tenor and lower than soprano. The terms contralto and alto refer to a similar musical pitch, but among singers, the term contralto is reserved for female singers; the equivalent male form is counter-tenor. Originally the contratenor altus was a high countermelody sung against the tenor or main melody.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alt
Its voice was a beautiful contralto with not a trace of accent.
Gyönyörű alt hangja volt, nyoma sem volt benne idegen akcentusnak.
kontraalt
en
type of classical female singing voice
Her voice was a pleasant contralto, but Idaho suspected that this, too, was masked by the cibus hood.
Hangja kellemes kontraalt volt, de Idaho gyanította, hogy ez is a cibus-csuklya műve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a pleasure to see you again, Lodovik Trema, Yan said in a rich, slightly buzzing contralto.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólLiterature Literature
Odrade's voice came out a soft contralto.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!hunglish hunglish
There was a staircase at the end of the hallway, and as I stood mopping my brow (only now did I realize how hot it had been out-of-doors) and staring, to stare at something, at an old gray tennis ball that lay on an oak chest, there came from the upper landing the contralto voice of Mrs. Haze, who leaning over the banisters inquired melodiously, "Is that Monsieur Humbert?"
Kimondtad a nevem!hunglish hunglish
Forgive me, but if the Japanese contralto had sang one more high note, my head would have shattered.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All at once he heard, not far from the edge of the wood, the sound of Varenka's contralto voice, calling Grisha, and a smile of delight passed over Sergey Ivanovitch's face.
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?hunglish hunglish
Specify on the cover sheet that I want the narrator to have a sexy contralto voice-"
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbehunglish hunglish
Three male —bass, baritone, and tenor— and three corresponding female voices —contralto, mezzo- soprano, and soprano.
Nézni akarod a focimeccset?jw2019 jw2019
The bass and the contralto are the deepest, while the tenor and the soprano are the highest in each group.
Velükvagyok, csigavér!jw2019 jw2019
Singer, contralto appeared at La Scala, opera houses Petersburg and Warsaw, retired from the operatic stage, now living in London, makes occasional concert appearances.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their conversation was evidently about Kathleen for they both glanced at her often as she stood chatting to one of her Nationalist friends, Miss Healy, the contralto.
Attól tartok túl mély a sebehunglish hunglish
The voice was a smooth contralto, definitely Jessica's controlled feminine tones with just a hint of mockery-a voice recorded and often studied in the Sisterhood's Chapter House.
Az EU műveleti parancsnokának kinevezésehunglish hunglish
I'm assuming that you're a contralto or a mezzo-soprano.
Fogd már be, CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its mane was silver where Nessus's was brown, and was neatly coiffeured in complex ringlets; but its voice was Nessus's thrilling contralto.
Beszélnem kell az urammalhunglish hunglish
The muffled, infiectionless contralto voice said, "Those-who- lead offered me the legal right to reproduce my kind if I survive the voyage we must make.
Érdekel az enyém?hunglish hunglish
The rich contralto voice thrilled along my nerves, and I had to remind myself that it was an alien speaking, not a lovely woman.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólhunglish hunglish
Beyond that, however, her well-trained contralto voice, singing sacred hymns, added a special touch of spirituality to the meetings, inspiring the listeners and elevating his own capabilities in delivering the spoken word.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületLDS LDS
Mona's mother answered: "Oh yes, she's in" and retreated with a mother's neutral laugh of polite pleasure to shout off stage "Roy calling!" and the very next moment Mona rustled up, and forthwith, in a low monotonous not untender voice started berating Roy for something he had said or done and I interrupted her, and presently Mona was saying in her humbles, sexiest contralto, "yes, sir," "surely, sir" "I am alone to blame, sir, in this unfortunate business," (what elocution! what poise!) "honest, I feel very bad about it"-and so on and so forth as those little harlots say.
Igen.Hát, a középsulibanhunglish hunglish
Dana Stevens of Slate labeled Larson "a find of major proportions", adding that "she's not only beautiful but funny, with a scratchy contralto voice, and unlike the usual female in a buddy movie, she comes across as a real person".
Egyszerűen magával rántWikiMatrix WikiMatrix
It's thin reedy accents were replaced by a magnificent booming contralto which caused Poirot hastily to shift the receiver a couple of inches farther from his ear.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenhunglish hunglish
"We can expand it," said the contralto voice.
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felhunglish hunglish
A sweet contralto voice answered.
Ezt nem tudja megérteni, igaz?hunglish hunglish
Specify that the narrator must have a sexy contralto voice—”
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megLiterature Literature
So exquisite is the adaptation of Bass and Treble, of Tenor to Contralto, that oftentimes the Loved Ones, though twenty thousand leagues away, recognize at once the responsive note of their destined Lover; and, penetrating the paltry obstacles of distance, Love unites the three.
Egyiküknek sem leszbaja, Kirahunglish hunglish
Contralto Ewa Podleś achieved recognition in the title role, performing it at the Vlaamse Opera (1991), La Scala (1993), the Berlin State Opera (1996), Polish National Opera at Warsaw (2000), the Canadian Opera Company (2005), the Caramoor International Music Festival (2006), the Teatro Real (2007), and Opera Boston (2009) among others.
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsWikiMatrix WikiMatrix
The first tenor and the contralto, however, brought down the house.
Rendben, akkor később találkozunkhunglish hunglish
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.