conveying mood oor Hongaars
conveying mood
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hangulat-közölés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And not only convey mood but send precise signals.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its appearance ceased to fluctuate then, as if only the absence of color could adequately convey its mood.
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelLiterature Literature
Finally, let me stress again that I have followed the debate very attentively, and that the Presidency will convey the mood of this plenary to Council members.
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólEuroparl8 Europarl8
I wanted to convey in it the moods of spring, joy, youth.
Nem, tébés egy szanatóriumbanWikiMatrix WikiMatrix
During filming, Lynch placed speakers on set and in streets and played Shostakovich to set the mood he wanted to convey.
Mikor elhagytam a tábort, már #- atWikiMatrix WikiMatrix
The natural scent of the products furthermore conveys moods.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The objects, forms, picked from reality intuitively, become dreamlike compositions via the associations conveying moods in the first place (Summer, 1987).
és milyen egy ketrecben lakni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commissioner Ferrero-Waldner, I am sure you will convey to the Council of Foreign Ministers the mood of this debate as well as our passion and commitment to the cause of human rights.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!Europarl8 Europarl8
Sára Richter’s brief messages on the canvas strips convey moods, like a status update in an online chat program, or an emoji. Meanwhile, the documented causes often need more than “topical” treatment.
A csomókötés kemény dióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 The drawing of the child conveys his mood, emotions, feelings.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So the developer paid a lot of attention to the game atmosphere to convey gloomy mood.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The graphics and voice acting ideally convey the mood and marvelously creepy atmosphere of this game.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We won’t be disappointed, the cover art perfectly conveys the mood of the music.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Topic: The beauty of the landscape to convey momentary moods.
Hagyjuk a dumát!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along with his expansive brush strokes, Vincent van Gogh’s (1853-1890) choice of vibrant and often unrealistic colours to convey mood and emotion were central to his unique style, one which had a powerful influence on the development of modern painting.
Gyere szépenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please have the courage to convey to the Foreign Ministers a strong message about the situation as reflected in our debate and the mood here in the European Parliament.
A kapitány ritka állatokat tartEuroparl8 Europarl8
They perfectly reflect the creative chaos in the head of the apartment owner and convey his mood, but will spoil the perception of a small space.
Szó sem lehet róla, MrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For paintings with blurry features use watercolor, as it perfectly conveys a similar mood.
Hogy fogtok meglenni nélkülem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forgács’s freedom reaches its highest here; a portrait is perfectly conveying the mood, just as the gaze expresses the fear, or as the movement expresses the curiosity.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choose photos from your Insta, or browse through the photos you took these past couple of months. Which convey the mood of the particular month the best?
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The music background is decent and convey the gloomy mood of the game.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here are some examples of how adding filters and effects can convey certain moods: Create a Storyboard (This will start a 2-Week Free Trial - No Credit Card Needed)
Óvatosan, DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along with being the symbol of love, the different varieties convey different moods: white roses are for the more melancholic moments, while also being the symbol of fidelity, innocence and purity.
A zuhany ráérParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The final image of this vanilla completes the availability of an expensive professional camera, through which they convey their emotional mood.
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to a serious dramaturgical role and the capability for conveying emotions and moods, sound is a significant component of multimedia.
Miért van engedélyem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.