cooperation principle oor Hongaars
cooperation principle
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
együttműködési elv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence, the Norwegian authorities consider that the lifting of these restrictions would violate fundamental cooperative principles.
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megEurLex-2 EurLex-2
Cooperation principles
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Consolidating the existing institutional framework for dialogue and cooperation: principles and structures
Segíteni akartam a dekorálásbanEurLex-2 EurLex-2
The "enhanced cooperation" principle can be brought to bear in this area.
Gyönyörű helyEurLex-2 EurLex-2
This should be supplemented by an update of how cooperatives principles are implemented in national laws.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaEurLex-2 EurLex-2
Additional cooperation principles may, if needed, be agreed between the Contracting Parties to regulate specific areas not covered by this Decision.
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveEurLex-2 EurLex-2
It sets out the rules for the selection and organisation of freight corridors and cooperative principles relating to investment planning, and capacity and traffic management.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!not-set not-set
The popular banks, also based on cooperative principles, sprang from the thinking of Franz Hermann Schulze-Delitzsch, who set up the first Vorschussverein (popular bank) in
Nincs a listánoj4 oj4
The organisation argues that the scheme creates a level and fair playing field between different types of enterprises by respecting the cooperative nature and the cooperative principles.
Emlékezzetek ráEurLex-2 EurLex-2
The popular banks, also based on cooperative principles, sprang from the thinking of Franz Hermann Schulze-Delitzsch, who set up the first Vorschussverein (popular bank) in 1850.
Van magánál csípõs ketchup?EurLex-2 EurLex-2
believes that the principle of reciprocity must dovetail with development cooperation principles, particularly in the context of mobility partnerships and the common agenda on migration and mobility (8);
Szeretném, ha nagyon szép lennélEurLex-2 EurLex-2
According to the notification, the obligations and limitations imposed on the cooperatives by law are seen by the Norwegian authorities as essential and inherent in the cooperative principles.
Mindent látni fogszEurLex-2 EurLex-2
Some concerns have been raised by national cooperative movements that SCE may undermine the cooperative principles, but these concerns focus on the statute itself, not on employee involvement.
A következő áldozatEurLex-2 EurLex-2
urges the Commission to distribute resources to developing countries, on the basis of development cooperation principles, priorities and strategies, while also taking account of the ‘more for more’ principle;
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaEurLex-2 EurLex-2
Regulatory alternatives (subsidising multilateral law enforcement projects, handbooks, catalogues of best practices, peer review) already exist, but they have shown not to be sufficient to provide the framework of common cooperative principles.
Miért csinálja ezt Daewongun?EurLex-2 EurLex-2
Welcomes the fact that the Single Market Act recognises the need to promote the social economy, and urges the Commission to launch the much anticipated ‘Social Business Initiative’ based on cooperative principles (16);
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Their governance rests on the cooperative principles of democratic decision-taking and participation (one person, one vote), and a significant proportion of their earnings are ploughed into statutory reserve funds and social funds;
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseireEurLex-2 EurLex-2
The Instrument follows the European Territorial Cooperation principles so its funding is heavily dependent on the criterion of population, which may appear discriminating towards relatively depopulated areas, such as countries of the Western Balkans.
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőnot-set not-set
urges the institutions to incorporate the readmission strategy in the global approach, in order to ensure that the strategy is underpinned by development cooperation principles and does not become a separate or conflicting aspect;
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?EurLex-2 EurLex-2
In doing so, the Council infringed both the principle of sincere cooperation and the principle of effective legal protection.
Nem szedtem túl sok terhességi vitaminteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10080 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.