cooperation on agriculture
mezőgazdasági együttműködés
cooperative oor Hongaars
cooperative
en
Alternative spelling of cooperative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szövetkezet
en
type of company
Hence, the Norwegian authorities consider that the lifting of these restrictions would violate fundamental cooperative principles.
Ezért a norvég hatóságok megítélése szerint e korlátozások feloldása az alapvető szövetkezeti elveket sértené.
segítőkész
The police were very cooperative.
A rendőrség nagyon segítőkész volt.
Szövetkezet
en
autonomous association of persons
Hence, the Norwegian authorities consider that the lifting of these restrictions would violate fundamental cooperative principles.
Ezért a norvég hatóságok megítélése szerint e korlátozások feloldása az alapvető szövetkezeti elveket sértené.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csoportos · együttműködéses · szövetkező · társi · együttműködő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákEurLex-2 EurLex-2
The cooperation agreement concluded between ESMA and CNBV provides for information exchange with regard to enforcement and supervisory measures taken against cross border CRAs.
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesEurlex2019 Eurlex2019
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Te könnyen beszélszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
Várnunk kell.Várnunk kellEurLex-2 EurLex-2
55 % of the costs concerned for cooperatives established in 2006,
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover the cost of projects of the Centre in favour of minorities, in cooperation with EU or international organisations.
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolniEurLex-2 EurLex-2
Cooperation with non-governmental organisations
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokEurLex-2 EurLex-2
One of the cooperating sampled exporting producers, namely the Huadong Group of companies, has benefited from this scheme.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesEurLex-2 EurLex-2
In this joint statement it is proposed, in order to minimise the negative effects of the Danish departure from Europol, that Denmark will be associated to Europol in the form of an operational cooperation agreement.
A rémálom Guernon- ban kezdődöttnot-set not-set
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19(3) a common set of interconnection and security standards that single points of contact are to meet before exchanging sensitive and confidential information across the cooperation network.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébennot-set not-set
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Csatlakozunk a vadászathoznot-set not-set
Importers did not cooperate in the original investigation either.
Valahol el kell kezdeniEurLex-2 EurLex-2
Underlines the importance of the contribution that territorial cooperation and coastal regions networking can make to a holistic maritime policy through the promotion of joint strategies for the competitiveness of coastal zones;
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack Odenbreitnot-set not-set
In accordance with the first subparagraph, the Agency shall cooperate, in particular, with:
Egészségedre.- Köszönömnot-set not-set
It shall consider any matter referred to it by the Cooperation Council as well as any other matter which may arise in the course of the day-to-day implementation of the Agreement.
Szméagol mutatja az utatEurLex-2 EurLex-2
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbeoj4 oj4
The EESC believes that the wider purpose of education lies within the balance and close cooperation between the STEM subjects and the social sciences and humanities.
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At least as important, however, is the question of the requisite cooperation between research institutes and companies working in related fields.
Csinálok egy kis kávétEurLex-2 EurLex-2
46 Those requirements concerning the content of a request for a preliminary ruling are expressly set out in Article 94 of the Rules of Procedure of the Court, of which the national court should, in the context of the cooperation instituted by Article 267 TFEU, be aware and which it is bound to observe scrupulously (judgment of 10 November 2016, Private Equity Insurance Group, C‐156/15, EU:C:2016:85, paragraph 61 and the case-law cited).
A gazdaság munkaerejeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the incorporation in decisions and framework decisions of all the measures on judicial and police cooperation that appear in the conventions signed but not ratified by the Member States,
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltaknot-set not-set
the programme to promote cooperation between industry, the academic world, government and other public officials;
Na, mi az ördög ez?EurLex-2 EurLex-2
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulation
A sivatag mindig győzoj4 oj4
It shall ensure that there is close cooperation between the Office and the relevant stakeholders.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairanot-set not-set
The practical impact must be to offer society added value and provide knowledge and results from the cooperation between universities and companies, thereby generating economic growth and, by extension, a better living for our citizens.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?Europarl8 Europarl8
It seems to me that if the national court were to consider that the right to the exemptions was contested and, therefore, the cooperatives in question were not in fact entitled to the tax advantages, the question whether the measure is to be classified as de minimis aid should be determined in the light of the criteria in force at the time when it was definitively established that it was State aid, and any tax advantage arising from it for the undertaking is to be calculated in the light of Regulation No 1998/2006.
Mit csináljunk?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.