cooperative bargaining oor Hongaars
cooperative bargaining
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szövetkezeti értékesítés
szövetkezeti eladás
szövetkezeti forgalmazás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And, um, I chose to... to cooperate and take the plea bargain... so that I could someday, once again, you know, be with my loved ones.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Including the relations between cooperatives and their members is necessary especially in the dairy sector, where cooperatives often have acquired substantial bargaining power vis-à-vis their members.
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjanot-set not-set
"A Simplified Bargaining Model for the n-Person Cooperative Game".
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekWikiMatrix WikiMatrix
From there it was just, um, you know, the hardest decision I ever made in my life... whether or not I should take a plea bargain and cooperate, or risk going to prison for the rest of my life.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These OPs and cooperatives certainly do not have the same bargaining power as their buyers given the downstream concentration of the supply chain.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUREurlex2019 Eurlex2019
whereas developing countries do not have the bargaining power to force tax havens to cooperate, exchange information and become transparent;
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!EurLex-2 EurLex-2
establish, promote and support producer organisations such as cooperatives that strengthen small farmers’ bargaining positions, bringing about the necessary conditions to ensure that markets remunerate small farmers better, and enabling the sharing of knowledge and best practice between small farmers;
Talán meg kellene neki köszönnödeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calls on the Commission to look more closely at the beneficial role of producers’ organisations and cooperatives in increasing small farmers’ welfare and bargaining power in relation to upstream industry;
Levenni miről, Vivienne?EurLex-2 EurLex-2
More broadly, they recognised that principles which are at the heart of the EU – respect for the rule of law, mutual recognition and cooperating on the basis of a fundamental bargain of trust – could only be put into practice if these problems were tackled at source.
Te a menyasszony, én a bíróEurLex-2 EurLex-2
Such a picture reflects a complex model of intergovernmental cooperation instead of the more dynamic process of EU lawmaking with its complicated political bargaining.
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátEurLex-2 EurLex-2
Recognised producer organisations can be a useful tool to enable farmers to strengthen their bargaining position in the value chain and to cooperate to reduce costs and to improve their competitiveness to improve market reward.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"But many spirits were required for 'big rain' and since some of these spirits seemed to loathe each other and to loathe cooperation, a great deal of flattery had to be thrown into the bargain.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjehunglish hunglish
If Member States cooperate and, where appropriate, act together, they will enjoy a stronger bargaining position vis-à-vis third countries, be better placed to solve common problems and together ensure that the way they apply bilateral agreements complies with EU law.
Hagyjam félbe a munkánkat?EurLex-2 EurLex-2
On the one hand, the Norwegian authorities hold that the tax deduction should be considered ‘part of a bargain whereby the tax scheme constitutes payments from the State to cooperative companies for adapting to the current legal framework for cooperatives’ (24).
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekEurLex-2 EurLex-2
Article 3(3)(1) of that law ensures a certain degree of cooperation amongst producers concerning the fixing of prices of raw milk as a means to reinforce their bargaining position.
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömEurlex2019 Eurlex2019
Underlines the eminently cooperative nature of these negotiations, which do not lend themselves to any cross-sector bargaining involving other issues in the Doha Round; considers that the issue of trade facilitation could be concluded and implemented separately, without disrupting the Round, and therefore calls for it to be removed from the Single Undertaking;
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynaknot-set not-set
Underlines the eminently cooperative nature of these negotiations, which do not lend themselves to any cross-sector bargaining involving other issues in the Doha Round; considers that the issue of trade facilitation could be concluded and implemented separately, without disrupting the Round, and therefore calls for it to be removed from the Single Undertaking
Ti is kértek vacsorát?oj4 oj4
Even if the relevant instruments may not always explicitly refer to the right or freedom to strike, the right to take collective action, which is the corollary of the right to collective bargaining, is recognised by various international instruments which the Member States have signed or cooperated in[13].
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]EurLex-2 EurLex-2
The fool's bargain that seems to have been offered to Internet access providers is as follows: should they decide to cooperate in the systematic monitoring of the content carried on their networks, their current nonliability for such content would be maintained.
Szabadulj meg kétségeidtől és félelmeidtőlEuroparl8 Europarl8
Amendment 12 Proposal for a regulation Recital 10 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (10b) Whereas the importance of combating discrimination between men and women in access to employment and work, promoting equality in careers and professional categories, in vocational training and in salaries, and cooperation with key UN institutions is essential, to strengthen work with rights and to protect collective bargaining and union rights.
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülnot-set not-set
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.