within a corporate group
vállalatcsoporton belül
corporate group oor Hongaars
corporate group
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Vállalatcsoport
en
collection of parent and subsidiary corporations that function as a single economic entity through a common source of control
Transfer prices refer to prices charged for commercial transactions between various parts of the same corporate group.
A transzferár az azonos vállalatcsoport különböző részei között a kereskedelmi ügyletekért felszámolt ár.
vállalatcsoport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The captive insurance is made out of the own means of its corporate groups.
Anyu, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
The other test cases selected for the purposes of the present preliminary reference concern the following corporate groups.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.EurLex-2 EurLex-2
Risdal Touring AS is part of the same corporate group as the complainant.
Felrobbantom!EurLex-2 EurLex-2
Company [F] is tax resident in [...], has an Irish branch and is part of a [...] multinational corporate group.
Tudom, hol rontottuk el!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1990 the OECD noted that 60 % of world trade takes place within corporate groups.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitEurLex-2 EurLex-2
Favourable treatment in comparison with corporate taxpayers belonging to a multinational corporate group
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
You think an anti-corporate group was responsible for the murder of an anti-fracker?
Oh, Istenem, JudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transfer pricing refers to the prices charged for commercial transactions between various companies of the same corporate group.
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In so doing, the General Court confused the concept of an undertaking with that of a corporate group.
Szuszpenziós fülcseppEurLex-2 EurLex-2
having regard to the ECOFIN’s decision to close the tax loophole for corporate groups (17),
Még sosem láttalak beszállniEurLex-2 EurLex-2
Corporate groups are banned from providing several professional services.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is only normal that different activities and specialisations are assigned to different entities within a corporate group.’
Kapitány, ne!EurLex-2 EurLex-2
COMPARABILITY WITH CORPORATE GROUPS ENGAGING IN INTRAGROUP FINANCING TRANSACTIONS BETWEEN GROUP ENTITIES RESIDENT IN LUXEMBOURG
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!Eurlex2019 Eurlex2019
Web-based software used for charting and diagramming corporate group structure and holdings
Engedély nélküli távollét, hm?tmClass tmClass
Transfer prices refer to prices charged for commercial transactions between various parts of the same corporate group.
Miért nem tíz éve mondtad ezt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financial consultancy for corporate groups and holding companies
De raktad a könyvembe?tmClass tmClass
Integrated treatment of corporate groups
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttEurLex-2 EurLex-2
for GMR: corporate group active in airports, energy, highways and urban infrastructure,
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!EurLex-2 EurLex-2
Identify the corporate groups to which the parties to the agreement being notified belong
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéeurlex eurlex
In # the OECD noted that # % of world trade takes place within corporate groups
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!oj4 oj4
Company [A] is incorporated in [...], with branches in [...] jurisdictions, including Ireland, and part of a [...] multinational corporate group.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transactions between companies in a corporate group must be priced in a way that reflects economic reality.
Az erőszak erőszakot szülEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This type of code of practice provides a basis only for transfers made within the corporate group.
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?EurLex-2 EurLex-2
Hungary also notes that in practice, any company can be transformed into a corporate group.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalEurLex-2 EurLex-2
3460 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.