corps de ballet oor Hongaars

corps de ballet

naamwoord

chorus line, ballet personnel

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

balettcsoport

naamwoord

A feeding group has the grace of a corps de ballet standing on their points.
A csoport egy alapállásban lévô balettcsoport kecsességével táplálkozik.

balettkar

naamwoord

voorbeelde

Not that I mind doing the corps de ballet bullshit.
Nem mintha utálnám a balettkart.

Richard says I have a good chance of getting picked for the corps de ballet.
Richard azt mondja, jó esélyem van bekerülni a corps de ballet-be.

A feeding group has the grace of a corps de ballet standing on their points.
A csoport egy alapállásban lévô balettcsoport kecsességével táplálkozik.

Not that I mind doing the corps de ballet bullshit
Nem mintha utálnám a balettkart

If I tell him to give you a place in corps de ballet, he will.
Ha azt mondom, vegyen fel a balettkarba, megteszi.

I've known your mother since she was in the Corps de Ballet.
Azóta ismerem anyádat, amióta a balettnél volt.

She danced well enough for the corps de ballet — but no solos."
Elég jól dolgozott a balettkarban, de szólót nem tudott táncolni.

Its corps de ballet simultaneously represents traditional Russian dance and ballet with an innovative approach.
A ház balett-tagozata egyszerre képviseli a tradicionális orosz tánckultúrát és az innovatív szemléletű mozgásművészetet.

In the finale, they are joined by the entire corps de ballet and the enchantingly lovely inhabitants of the Snow Crystal Palace.
A fináléba bekapcsolódik a teljes tánckar és a Hókristálypalota szépséges lakói.

The famous, moonlit ‘white act’ – The Kingdom of the Shades – is a corps de ballet highlight, as multiple images of the prince’s lost love haunt his mind.
A híres, holdfényes “fehér jelenet”– Az Árnyak Birodalma – a corps de ballet egyik csúcspontja.

The corps de ballet of the Operetta Theatre will also participate in the show, together with the amazing dancers of Dezső Fitos’s company for the first time this year, mixing the elements of the traditional folk dance with the tradition of the classical operetta.
Közreműködik az Operettszínház balettkara, mely idén először kiegészül Fitos Dezső Társulatának kiváló táncosaival, így ötvözve a hagyományos néptánc elemeit a klasszikus operett tradíciójával.

In the first place Zoltan Szarka (Csachi), as well as Sandor Attila Csala, Tamas Paulinyi, Andras Petrilla (Trilla), and the Nameless Heroes alternative geopsychopolitical corps de ballet, and those whose names I can’t remember now, but will add them later... And, of course, my goodself (or badself).
Elsõsorban Szarka Zoltán (Csachi), valamint Csala Sándor Attila, Paulinyi Tamás, Petrilla András (Trilla), továbbá a Névtelen Hõsök alternatív geopszichopolitikai balettkar, és akiknek most nem jut eszembe a neve, de majd késõbb beszúrom... No és persze jómagam (vagy rosszmagam).