corrupting effect oor Hongaars
corrupting effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bomlasztó hatás
hu
disruptive effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His hatred for what is bad shields him from the corruptive effect of power.
Kész van.Jobb, mint az igazijw2019 jw2019
Still, strong political will is required to step up efforts to combat corruption effectively.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság emiatt bátorítani kívánja a polgárokat és vállalkozásokat, hogy forduljanak a versenyjog érvényesítéséért felelős hatóságokhoz, és tájékoztassák azokat a versenyszabályok megsértésének gyanújárólEurLex-2 EurLex-2
To address corruption effectively, Member States should, as a minimum, take steps to complete the process of ratification and transposition.
Jó volt teled találkozni, fiamEurLex-2 EurLex-2
The main problem in combating corruption effectively remains the weak results in the investigation and prosecution of high-level corruption cases.
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?EurLex-2 EurLex-2
He is warning the disciples to be on guard against “the teaching of the Pharisees and Sadducees,” which has a corrupting effect. —Matthew 16:12.
Az emeleten, netezikjw2019 jw2019
This apostasy had a corrupting effect on the whole nation, robbing it and its inhabitants of genuine peace.—1 Kings 11:1-8; 14:21-24.
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákjw2019 jw2019
Nevertheless, further efforts are needed in particular to strengthen the rule of law, by improving public administration and the justice system and by fighting corruption effectively.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztEurLex-2 EurLex-2
However, increased efforts are needed to continue strengthening the rule of law, by improving administration and the judicial system, and to fight and prevent corruption effectively.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottEurLex-2 EurLex-2
Steps have been taken to implement integrity strategies and to promote better transparency standards in the public administration, but further efforts are needed to tackle corruption effectively.
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjEurLex-2 EurLex-2
For instance, in a 2015 RCC survey, 90% of the respondents surveyed in Bosnia and Herzegovina disagreed with the statement that their government was fighting corruption effectively.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "elitreca-2022 elitreca-2022
Of course, the 40 freedoms listed by the UNDP as desirable goals in human society did not include freedom from the corrupting effects of sickness, old age, and death.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?jw2019 jw2019
There is still a high level of corruption, effective prevention measures against money laundering are lacking, and limited progress has been made in the fight against organised crime and terrorism.
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekEurLex-2 EurLex-2
He may experience the corrupting effects of such conduct, and if he does not change, he will certainly not gain life in or under God’s Kingdom. —1 Corinthians 6:9, 10.
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdésérejw2019 jw2019
Urgent and forceful action is needed to demonstrate the ability of Bulgaria and Romania to combat corruption effectively and to set in motion an irreversible decline in the levels of corruption.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlEurLex-2 EurLex-2
The rationale for the CVM is not to establish a check-list, but to develop an independent, stable judiciary which is able to detect and sanction conflicts of interests, and combat corruption effectively.
A fix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]EurLex-2 EurLex-2
So now the disciples understand that Jesus is using a symbolism, that he is warning them to be on guard against “the teaching of the Pharisees and Sadducees,” which teaching has a corrupting effect.
Erősebben fogd megjw2019 jw2019
However, given the limited visibility of the intergovernmental GRECO evaluation process and its follow-up mechanism, it has, so far, not generated the necessary political will in the Member States to tackle corruption effectively.
Ezt csak kitalálod, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Through periodical assessment and publication of objective fact-based reports, the Report will create an additional impetus for Member States to tackle corruption effectively, notably by implementing and enforcing internationally agreed anti-corruption standards.
Szerinted mi volt az indíték?EurLex-2 EurLex-2
The report identified measures to enable Member States to address corruption more effectively.
Először azt hittem, autogrammot akarnaknot-set not-set
Improve the quality and independence of the judicial system and fight corruption more effectively.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseEurLex-2 EurLex-2
Some Members stressed that the fight against corruption and effective taxation were key for debt relief.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadEurLex-2 EurLex-2
Do you think that new Member States entrants should fulfil additional conditions before becoming new members of the Eurozone such as joining the Banking Union via the SSM, controlling money laundering risks effectively, demonstrate comparably stable property markets, controlling corruption effectively?
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamnot-set not-set
In the meantime, only 34% of respondents are of the opinion that their government’s efforts to combat corruption are effective.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!EuroParl2021 EuroParl2021
Do you think that non-euro area Member States should fulfil additional conditions before becoming members of the euro area and thereby members of the Banking Union, such as controlling money laundering risks effectively, demonstrating comparably stable property markets, controlling corruption effectively?
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépnot-set not-set
1758 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.