fancy cortege
díszes kiséret
cortege oor Hongaars
cortege
en
Alternative spelling of cortege.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kíséret
He saw people from the cortege falling, their mouths open, arms waving.
Moneo látta a kíséret tagjait elnyílt szájjal, csapkodó karral aláhullani.
díszkíséret
The procession of mourners followed on the heels of the pallbearers, a black cortege that parted the candy-colored sea of tourists.
A gyászoló tömeg a koporsóvivők sarkában haladt: fekete díszkíséret, amely erősen elütött a turisták színes csoportjaitól.
menet
hu
as in gyászmenet or temetési menet ("funeral cortege" or "burial procession")
The cortege turned another corner with a view of the bridge.
A menet újabb kanyart vett, kilátással a hídra.
felvonulás
körmenet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cortege had to move at the speed of its slowest vehicles, which were in fact the energobots.
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokbaLiterature Literature
But the cortege didn't get very far.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1931, my grandfather drove one of the 200 Cadillacs hired by the legendary Vito Genovese for his wife's funeral cortege.
El kell kapnunk egy gépetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A short time earlier a C.N.T. member had been murdered, and the C.N.T. had turned out in hundreds of thousands to follow the cortege.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonhunglish hunglish
From under the chestnut trees a young man in a white crash helmet astride a scooter watched the cortege pass, then slid away from the kerb and followed.
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?hunglish hunglish
Divers reports were in circulation in the cortege.
Megoldom, Logan, bízz bennemhunglish hunglish
The cortege proceeded to Notre Dame, where a Te Deum was chanted.
Cipőfény gyerünk márhunglish hunglish
If possible, at least one member of the bishopric accompanies the cortege to the cemetery.
Kedvezményes tarifális elbánásLDS LDS
Solomon returns to Jerusalem in regal splendor, and the people admire his cortege.
Az öngyilkosság tabu?jw2019 jw2019
He saw people from the cortege falling, their mouths open, arms waving.
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- nélhunglish hunglish
The cortege rounded a corner where the rock had been opened for a glimpse of the bridge in the distance.
Vidd azt a kardot előlem!hunglish hunglish
Superman's funeral cortege moves through Metropolis and affects people as it passes.
A Tuxedo Club, ami nekem valóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nayla studied the approach of the distant cortege, noting the colors of the courtiers, the thick masses of blue marking her sisters of the Fish Speakers .
Elektromos világításhozhunglish hunglish
There Jacob’s funeral cortege stopped for seven days of mourning while en route from Egypt to the cave of the field of Machpelah in Canaan.
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétjw2019 jw2019
NAYLA WAS the first to glimpse the approaching cortege.
Biztosan izolálni tudjuk?hunglish hunglish
The rain pounded as solemnly as drums in a funeral cortege.
Hallod őt, Royce?hunglish hunglish
The cortege would arrive from the east and enter the cemetery opposite where I sat.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelLiterature Literature
Moneo glanced at the cortege following, then along the road ahead.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbahunglish hunglish
To give her a taste of the royal life, Solomon had her accompany him to Jerusalem as part of his cortege, accompanied by 60 of his finest soldiers.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isjw2019 jw2019
Just like my General Pinochet's cortege.
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two black stallions who traditionally pulled the Sto Lat funeral cortege grew restive in their stalls and nearly kicked a groom to death.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó szálighunglish hunglish
The cadenced rain was muffled here, like the drumming for a funeral cortege passing out on the highway.
Normandiában!hunglish hunglish
On the way back to the gallery they sheltered together beneath Isherwood’s umbrella like mourners in a cortege.
Éreztek valamit az aurájukból?Literature Literature
The flow of the river, the flow of the cortege, the sweeping importance of these things in which he played a role-all of it caught up his mind in a dizzying sensation of the inevitable.
Holnapután május #.- a leszhunglish hunglish
The cortege turned another corner with a view of the bridge.
Addig sem kell a könyvtárban lennemhunglish hunglish
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.