cosily oor Hongaars
cosily
en
In a cosy manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kellemesen
kényelmesen
lakályosan
szívélyesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akesuk exchanged a few words with his wife, then pushed Anawak into a cosily furnished lounge.
Nem kacagok, csodálkozomLiterature Literature
We got into the chaise again soon after dark, and drove cosily back, looking up at the stars, and talking about them.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbhunglish hunglish
So here we are all cosily wrapped up with the other specimens.
Senki mással!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That could only be cosily brought out in a tęte-ŕ-tęte between two women.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?hunglish hunglish
Aouda, cosily packed in furs and cloaks, was sheltered as much as possible from the attacks of the freezing wind.
Általában néha egy- egy őrült napon van, hogy közepesekethunglish hunglish
Mr Osborne, his anguished respectability appeased, chatted cosily of the amenities of Bournemouth, its excellent climate, its concerts and the nice class of people who lived there.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoIthunglish hunglish
Bilbo was a pretty fair shot with a stone, and it did not take him long to find a nice smooth egg-shaped one that fitted his hand cosily.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkhunglish hunglish
There was a black barge, or some other kind of superannuated boat, not far off, high and dry on the ground, with an iron funnel sticking out of it for a chimney and smoking very cosily; but nothing else in the way of a habitation that was visible to me.
Köszönöm a tanácsothunglish hunglish
In fact some were too roomy, and as they climbed in the dwarves thought anxiously of the shaking and the bumping they would get inside, though Bilbo did his best to find straw and other stuff to pack them in as cosily as could be managed in a short time.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többiekethunglish hunglish
Again, pig and horse, as close relatives, are cosily nested together in the innermost brackets.
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványLiterature Literature
Then I shut them both up all cosily for the night.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitLiterature Literature
Sound out the evening cosily at our bar and enjoy atmospheric live music every Thursday to Saturday.
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cosily furnished rooms all include a private bathroom.
Talán egy dróttal vagy húrralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The family-run Hotel Altwirt offers modern, cosily furnished rooms here in the Bavarian Alps.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With its few, but cosily assorted pieces, represents a clearout, industrial design. Source
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rooms are cosily decorated and equipped with a TV.
elismeri az olyan intézkedések meglétét, amelyeket bár a Tanács az elnökségi következtetésekben fogad el, nem nyilvánítanak szankcióvá és egyidejűleg eltérnek a KKBP-eszközként felsorolt más korlátozó intézkedésektőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A baby bed can be cosily placed in the twin bedroom.
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The charming Appartement Jean et Moi 2 (55m2) is a cosily decorated 1-bedroom apartment set in a quiet... Free Wi-Fi
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, inside the compartment light is cosily, invitingly on, as if it was encouraging us to get on, there are still free seats, maybe it's a bit tight, but no other passengers have so far found this quiet, pleasant place.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Children can let off steam, while their parents sit together cosily or relax in the sauna: A trendy panorama-café with a playground for small children, a children ́s playground, in-house spa facilities – sauna and a relaxation area – as well as modern rooms, provide pleasant comfort even after an exciting day.
És Kramer tudja eztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The charming Appartement Jean et Moi 2 (55m2) is a cosily decorated 1-bedroom apartment set in a quiet residential...
Drágám, a hajadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cosily furnished Villa has 3 floors, 5 bedrooms, 2 living rooms, 3 bathrooms, panoramic kitchen and a large garden terrace.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The apartment was very clean and cosily decorated and you immediately felt at home.
Na, de most mennem kell jegyet venniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Timeless design and modern technology in a cosily furnished bathroom
Isten itt hagyottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our rooms are separate shower, balcony, TV, telephone, cosily furnished rooms, which provide a relaxing, comfortable stay.
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.