countess oor Hongaars
countess
en
The wife of a count or earl, or the title used by a women who holds the title in her own right.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
grófnő
en
wife of a count or earl
Absent, my dear countess, but hardly a stranger.
Távol voltam bár, kedves grófnő, de idegen nem vagyok.
grófné
The countess had this portrait painted during the count's absence.
A grófné egyszer férje távolléte alatt készíttette ezt az arcképet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Countess
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Dowager Countess, my lady.
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She may be a countess, but she is not a lady—and certainly not half the lady you are.”
Elment az eszed?!Literature Literature
As the future countess, they will eventually be mine again, I expect.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélLiterature Literature
The countess heard the whole of this confession without saying a word either of approval or of blame, but she strictly questioned Helena as to the probability of the medicine being useful to the king.
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitévehunglish hunglish
What was your intention with regard to the Countess Rostova?
Szóval miről kezdett beszélni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdin was a well-known Panslavist abroad, and Countess Lidia Ivanovna described the purport of his letter.
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.hunglish hunglish
The Countess, marking her embarrassment, and the modesty of her request, gave her five hundred pounds besides jewels fair and rare, worth, perhaps, no less; and having thus much more than contented her, and received her superabundant thanks, she took leave of her and returned to the inn.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanhunglish hunglish
Ponicky asks in this letter the King... and me as the new palatine, to put an end to countess ' murderings
Felezve vagy negyedelveopensubtitles2 opensubtitles2
But there were also some older ladies in addition to Madame Brogard, one of whom was a dowager countess.
Én nem akarok a helyébe lépniLiterature Literature
Countess Natascha, the one sitting next to you... has had rather a sad life
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniopensubtitles2 opensubtitles2
Yossarian was not often lonely when he was by himself, but he was lonely now in his keen envy of Aarfy, who he knew was in bed that very moment with the girl who was just right for Yossarian, and who could also make out any time he wanted to, if he ever wanted to, with either or both of the two slender, stunning, aristocratic women who lived in the apartment upstairs and fructified Yossarian's sex fantasies whenever he had sex fantasies, the beautiful rich black-haired countess with the red, wet, nervous lips and her beautiful rich black-haired daughter-in-law.
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?hunglish hunglish
I should like to be a countess.
De te ki tudtad hozni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That is to say, when you were speaking of getting rid of him, countess.”
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?Literature Literature
"Where was this window with white hangings?" asked the countess.
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábahunglish hunglish
I made a mistake a while ago, and The Countess holds me responsible.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Then," the Countess resumed, "there was a pause, and he looked at me.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy ölelésthunglish hunglish
I can no longer keep the crimes of countess Bathory secret
Fedezd fel!Rejtsd el!opensubtitles2 opensubtitles2
The countess was delighted at these words.
Ellenkezőleg!Literature Literature
She had been a good countess, and even now she sat with the earl for hours on end.
Nagyszerű hír!Literature Literature
So that's the great Countess of Grantham.
Úgy # perc múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Oh, yes," she said, and she began telling him about everything from the beginning: her journey with Countess Vronskaya, her arrival, the accident at the station.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásáthunglish hunglish
You're with the countess?
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
something new, countess; a charming man, who has never seen the sea.”
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemLiterature Literature
Must know, because she’s a Countess.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozLiterature Literature
She is the Countess.
Éhen veszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.