in the course of our travels
utazásaink során
course of travel oor Hongaars
course of travel
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
utazás
utazás menete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Others, though, will point out that such statistics are based on comparison of miles traveled and not on the respective amount of time spent during the course of travel.
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanjw2019 jw2019
And in the course of his travels he had in fact encountered such a chieftain.
Nem kapok levegőtLiterature Literature
The course of their travels.
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk HarcimalaccalLDS LDS
This is, of course, space travel - and in any discussion of religion, it deserves to be written thus:
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?hunglish hunglish
This is, of course, space travel—and in any discussion of religion, it deserves to be written thus:
Bár tudnék rajzolni.- Igen?Literature Literature
Over the years Paul no doubt revisited Thessalonica on occasions when passing through Macedonia in the course of his travels.
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad ajw2019 jw2019
This is, of course, space travel -- and in any discussion of religion, it deserves to be written thus: SPACE TRAVEL!
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSLiterature Literature
In the course of his travels, he had seen enough of trade among the people to know which items they craved.
Eljövök érted hamarLiterature Literature
This is, of course, space travel -- and in any discussion of religion, it deserves to be written thus: SPACE TRAVEL!
Egy pitypangLiterature Literature
No, eddie doesn't like to travel, and, of course, I'm a travel agent.
Mármint az igazitólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But of course radio readily travels through a vacuum, one of Maxwell's main results.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreLiterature Literature
Three years later, in Robert A. Heinlein's 1982 novel Friday the principal character makes use of the "Nairobi Beanstalk" in the course of her travels.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyWikiMatrix WikiMatrix
I am, of course, in favour of facilitating travel for citizens of third countries who want to travel to the EU.
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerEuroparl8 Europarl8
They will of course travel here at their own expense.
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségehunglish hunglish
I used it to pay what I owed, and of course for traveling expenses.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánLiterature Literature
Of course, time travel can be a bit unpredictable.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The course of his tiresome travels at length brought him to Cairo, Egypt.
Mi történt itt?WikiMatrix WikiMatrix
(You understand that I would of course be traveling in human disguise.)
A Hivatal főigazgatójaLiterature Literature
And of course space travel has added a whole new dimension to criminology.
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.Literature Literature
Of course travel's a bit tiring though one flies to places very quickly and easily nowadays.'
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétLiterature Literature
Of course, they travel abroad.
Segítsen a nővéremnekLiterature Literature
"""The Greenwich Meridian, of course,"" Traveller said impatiently."
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azLiterature Literature
Therefore, Abraham had earlier requested that, whenever necessary in the course of their travels, Sarah identify him as her brother, lest others kill him and then take her.
Jó estét, hölgyemjw2019 jw2019
This was approximately when I became known to him, and I have, of course, traveled with him ever since.
Engedj a dühödnek!Literature Literature
means of transport travelling in the course of their work, including spacecraft launchers at the time of launching;
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedEuroParl2021 EuroParl2021
773 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.