court manners oor Hongaars
court manners
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
udvari illem
udvari szokások
hu
(royal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'court manners' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You need to learn the court manners of Baekje first.
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old man had perfected his court manner and it was rare that she could see the emotions beneath it.
Igen, négy gétLiterature Literature
You will not speak before this court in that manner, woman.
A támogatás céljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the referring court, the manner in which the direct debit operates is materially identical to that described in paragraphs 7 to 11 of the judgment in AXA UK.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In its application, the Commission neither stated nor suggested to the Court the manner in which the provisions in question of Directive 2000/60 ought to be transposed into the Spanish legal order.
De személyesen még nemEurLex-2 EurLex-2
53 By proceeding in that manner, the Court of First Instance did not err in law.
Nem tudod, miről beszélszEurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom has formulated its application to the Court in an unusual manner.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
Five years ago, Ashton Trewelyn courted me in the manner of which every woman dreams.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamLiterature Literature
He could picture Thom at a Queen’s court, with his stately manner and grand gestures.
Nem vagyok teljesen biztos benneLiterature Literature
The Prince and his court, chatting in this manner, returned to the coolest apartments of the château.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikLiterature Literature
However, the provision was clearly interpreted and applied by the tax authorities and courts in such a manner.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalEurLex-2 EurLex-2
In that manner, the Court of First Instance distorted the facts submitted to it.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekEurLex-2 EurLex-2
The prince and his court, chatting in this manner, returned to the coolest apartments of the chateau.
Hey, mit csinálsz?Literature Literature
It adds that that provision is applied by national authorities and courts in a manner that is consistent with the obligations arising under Community law.
A satírozott rész a mérőterületEurLex-2 EurLex-2
The General Court ruled in a manner contrary to its own case-law in Case T-308/07 Tegebauer.
Mit is mondtam?EurLex-2 EurLex-2
Member States usually take the necessary measures to comply with the judgment of the Court in a timely manner.
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikEurLex-2 EurLex-2
P Oy contends that the measures at issue should be interpreted by the national court in a manner that ensures that they are not applied selectively.
KereskedőkéntEurLex-2 EurLex-2
In the light of these considerations, the Commission intends to work towards closer cooperation with national courts in the following manner
Nos, maga fog veszítenieurlex eurlex
In the light of these considerations, the Commission intends to work towards closer cooperation with national courts in the following manner.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlEurLex-2 EurLex-2
The Court of First Instances’ manner of proceeding was, he argues, oppressive, disproportionate and contrary to the rules of natural justice.
Teljesen láthatatlan maradEurLex-2 EurLex-2
Notaries act in the same manner as courts and notarial dissolution produces the same effects as a dissolution pronounced by a court.
Megállj!Senki nem megy ki!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By providing independent, relevant audit reports in a timely manner, the Court of Auditors can uphold these principles of sound financial management.
A döntés a tiéd.Bobby!not-set not-set
I wouldn't like it known in European courts that Americans have no manners.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These sanctions aim to secure compliance with Court judgments in a twofold manner.
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Republic of Austria contends that the General Court erred in the manner in which the proportionality of the measure was assessed.
Megyek, megmosom az arcomatEuroParl2021 EuroParl2021
3570 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.