courtier oor Hongaars
courtier
en
A person in attendance at a royal court.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
udvaronc
en
attendant at a royal court
Of course, the leshy would too, but few courtiers ever bothered to pay attention to leshy babblings.
Persze a lesik is, de általában csak kevés udvaronc figyelt arra oda, amit ezek a kis lények motyorásztak.
udvari ember
Skilled artists painted exquisite miniatures of queen and courtiers.
Tehetséges művészek gyönyörű miniatűröket készítettek a királynőről és az udvari emberekről.
udvarnok
hu
(19th c.)
udvarnép
hu
(19th c.) people who make up the retinue of royalty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can make you look almost like a good honest squire, and once we dress Kalten in a satin doublet and curl that long blond hair of his, he can pass for a courtier.'
Csak pár perchunglish hunglish
I've heard what your courtiers say and I've seen what you are.
voltam.Mit tudtam akkor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'No one could ever mistake me for a courtier,' he objected.
Na, most örülhetszhunglish hunglish
Ten courtiers were speaking of her today and how the Prince fell all over himself
Steril volt, mielőtt idejöttekopensubtitles2 opensubtitles2
Meanwhile M. Cavalcanti the elder had returned to his service, not in the army of his majesty the Emperor of Austria, but at the gaming-table of the baths of Lucca, of which he was one of the most assiduous courtiers.
Igen, itt Tierneyhunglish hunglish
A serious game was commenced between the comte and several rich courtiers.
Kanadai vagy, ugye?Literature Literature
The courtiers were horrified at this bold assertion.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikLiterature Literature
I could have sworn I knew every courtier in the province
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaopensubtitles2 opensubtitles2
There was a gasp of horror from the courtiers at this breach of etiquette as well as at the danger drawn stormswords could bring, were they wielded in this chamber amid all its thickly laid enchantments.
Turnerrel kievezünkhunglish hunglish
She thought, Why, Uther loves the King, it is not just ambition or a courtier's currying of favor!
Milyen gyorsan vág az agya!hunglish hunglish
Hart stood among the courtiers nearest the dais.
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakhunglish hunglish
A courtier who becomes too rich, or a general who becomes too popular is dangerous.
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.hunglish hunglish
The halls are like caverns, and afford little comfort to visitors, courtiers or Gax himself.''
Nem a saját életemet csesztem elhunglish hunglish
It is thus inevitable... that the number of courtiers in the Ooku be reduced.
Csorgatnom kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kings, courtiers, and sages, all trembled before the professors of the dread science.
Minden élelmiszertermelő állatfajLiterature Literature
32 By document lodged at the Court Registry on 8 March 2004, the Chambre nationale des courtiers maritimes de France requested leave to intervene in the present proceedings in support of the applicants in Case T‐440/03.
Ami köztünk volt, igazi voltEurLex-2 EurLex-2
At the door of the gallery he bowed to the courtiers, and, by a wave of his hand, indicated that he wished to be alone.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatLiterature Literature
Comminges glanced at D'Artagnan with the envious look with which every courtier sees a new favorite spring up.
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottahunglish hunglish
John Evelyn, courtier and diarist, wrote: Evelyn lived in Deptford, four miles (6 km) outside the City, and so he did not see the early stages of the disaster.
Persze, a radioaktív kezű fickót?WikiMatrix WikiMatrix
So preposterous a disposal of his kingdom, so little guided by reason, and so much by passion, filled all his courtiers with astonishment and sorrow; but none of them had the courage to interpose between this incensed king and his wrath, except the Earl of Kent, who was beginning to speak a good word for Cordelia, when the passionate Lear on pain of death commanded him to desist; but the good Kent was not so to be repelled.
Ezt csak kitalálod, ugye?hunglish hunglish
Ernst Stromer had an aristocratic standing in German society (the "Freiherr" in his name roughly equals "baron" in English); his father had been the mayor in his home city of Nuremberg, and his ancestors had been lawyers, courtiers, scientists, architects, and other leaders.
Nem játszottál tisztességesenWikiMatrix WikiMatrix
The courtiers and officials had to be content with the last place in line.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázathunglish hunglish
Hamlet, suspecting some treachery, in the nighttime secretly got at the letters, and, skilfully erasing his own name, he in the stead of it put in the names of those two courtiers, who had the charge of him, to be put to death; then sealing up the letters, he put them into their place again.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálhunglish hunglish
Eight o’clock was striking when the two friends took their places in the gallery filled with courtiers and politicians.
A szellemek hónapjaLiterature Literature
‘Without doubt one of the first qualities of a courtier is to know how to forget.’
Azt mondtam le, térdreLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.