time coverage
időbeli lefedettésg
coverage oor Hongaars
coverage
en
An amount by which something or someone is covered.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tudósítás
This is more coverage than all the leaks we have had, combined.
Ez több tudósítás, mint az eddigi kiszivárogtatásaink együttvéve.
lefedettség
What is the scope of the aid measure in terms of territorial coverage?
Mi a támogatási intézkedés hatálya a területi lefedettség vonatkozásában?
fedezet
There are also differences in the minimum coverage and the corresponding fees.
A minimális biztosítási fedezet és a kapcsolódó díjak tekintetében is vannak eltérések.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
közvetítés · lefedés · kiterjedés · terjedelem · burkolat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coverage
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include the following information on coverage:
MeghatározásokEurLex-2 EurLex-2
This association allows for a certain SoilThemeCoverage to have a related Coverage which does not have a meaning without the base coverage.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?EurLex-2 EurLex-2
— if sufficient coverage exists from MMF that are full reporters, their aggregated balance sheet shall be used as the basis for grossing-up,
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattEurLex-2 EurLex-2
(b) verify that the test plan provides full coverage of the applicable interoperability, performance and safety requirements of this Regulation;
Ti is mentek a fesztiválra, nem?EurLex-2 EurLex-2
the establishment in 2009 of an inventory of existing Community instruments capable of supporting disaster prevention activities in order to assess the degree of use and identify any gaps in their coverage (8);
Hallottátok?EurLex-2 EurLex-2
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage only
Akik esetleg bántani akarnák öntoj4 oj4
42 Second, it is apparent from the Bavarian law that it does not guarantee full coverage of the operator’s costs.
Jason szeret tégedEurLex-2 EurLex-2
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on this
Nem is látomopensubtitles2 opensubtitles2
This process was commonly referred to as ‘DTT coverage extension’ (i.e. extension of coverage of DTT above what was compulsory for the commercial broadcasters).
A közösségi iparág beruházásaiEurLex-2 EurLex-2
in the table entitled ‘COVERAGE (coverage)’ the following row is inserted at the end of the table:
Az az idő elmúlt máreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Basic broadband access can therefore be part of USO at national level in justified cases, particularly where market forces and other policy tools and financing instruments have not led to universal broadband coverage.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?EurLex-2 EurLex-2
All Member States have supported previous reviews and support the product coverage of the fourth review.
Hány éves a lánya?not-set not-set
Accuracy deals with the closeness between the estimated or computed value and the exact or true value, including aspects such as sampling errors, data coverage, applied thresholds, non-response, adjustments, controls and corrections, or confidentiality.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkEurLex-2 EurLex-2
Member States should ensure that providers enable end-users to have access to comparable information on the coverage of the mobile networks, including different technologies in their Member State, prior to the conclusion of the contract, to enable those end-users to make informed purchasing decisions.
Vigyétek a ház tükörnot-set not-set
However, the audit carried out by the Court on one of the programmes concerned (Yorkshire and the Humberside) concludes that the first level checks only achieved a very low coverage of 3 %.
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?EurLex-2 EurLex-2
The product coverage is determined in combining the product description in Article 1(1) and the product description of the corresponding CN codes taken together.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANEurLex-2 EurLex-2
In my view, an assessment of EU law on credit institutions shows that two classifications of positions comparable to that of director and manager within the meaning of Directive 94/19 are to be considered worthy of coverage.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megEurLex-2 EurLex-2
the inclusion and exclusion criteria applied to meet the coverage requirements specified in Article 3.
Robbantsátok fel a tolóajtót!EurLex-2 EurLex-2
(38) Operational risk is a significant risk faced by credit institutions requiring coverage by own funds.
Figyelj a gyanusítottakra!not-set not-set
Two months after the end of the enhanced observer coverage programme referred to in Article #, Germany shall provide a report to the Commission on the outcomes of that programme for the species and areas covered by it
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketoj4 oj4
The distribution of Community Eco-label holders and their products over the European Union and the European Economic Area is still fairly uneven but shows a much better and more balanced coverage of products compared with the past.
A mintavételi palackokatEurLex-2 EurLex-2
In future, these instruments will provide the legal basis for Community expenditure in support of external cooperation programmes, including thematic programmes which will cut across the geographical coverage of the three policy-driven instruments and replace, inter alia , the existing thematic regulations.
Hogy benne élj?EurLex-2 EurLex-2
Minimum coverage of EUR 7,3 million per year.
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteEurlex2019 Eurlex2019
the need to ensure by the initial network a coverage of the needs of industry and areas of public interest and a comprehensive and balanced geographical coverage throughout the EU and Member States.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokEurlex2019 Eurlex2019
They generally operate at national level, except for the two IBOs for ewe's milk in France that have a regional coverage.
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.