cozen oor Hongaars
cozen
en
(archaic) To cheat; to defraud; to beguile; to deceive, usually by small arts, or in a pitiful way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
becsap
félrevezet
megtéveszt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rászed · megcsal · lóvá tesz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"You should be flattered, my Gwen, that Gwydion does not deal in empty flattery to an aging king, cozening me with lying words.
A gazdálkodó egységnek közzé kell tenniehunglish hunglish
They waited until he was out of sight on the way to Monterey; whereupon Pablo and Pilon went into the house and, with conscious knowledge of their art, cozened their supper out of Mrs. Torrelli.
Adja ide az eszközt!hunglish hunglish
How he cozened them.
De ne aggódj, megbízható a srácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast been minded to cozen me, the good King thy father, who loveth thee, and kindly useth thee, with a sorry jest?"
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőhunglish hunglish
Cozens began exploring music as a young child.
Ez már valamiWikiMatrix WikiMatrix
It must seem that I've been completely cozened.
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.hunglish hunglish
I must cozen a supply of those, before I leave.
Én vagyok a fiad!hunglish hunglish
"You cheated and you lied and you cozened!"
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljahunglish hunglish
The legend of the Red Saint grew in his brain like a powerful vine, and a voice came out of the west to coax and mock, to jeer and cozen Henry Morgan.
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?hunglish hunglish
He said, "Don't try to cozen us, shameless woman!
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többiekethunglish hunglish
And if she was right about Sayre and whoever waited for her at the Dixie Pig...if they were liars and cozeners...
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegLiterature Literature
And if she was right about Sayre and whoever waited for her at the Dixie Pig... if they were liars and cozeners...
Vagy most csak úgy itt ragadtam?Literature Literature
There's a fire at my place, at 108 cozen canyon road.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verily, ye fill your mouth with noble words: and we are to believe that your heart overfloweth, ye cozeners?
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakothunglish hunglish
How many senators do you think our pretty pair will cozen into going with them?”
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemLiterature Literature
To Roland, the robot seemed to have two personalities, one old-maidish, the other harmlessly cozening.
Termelési tervLiterature Literature
So far the sarcastic Tymbrimi artifact had been unable to cozen out an answer.
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólhunglish hunglish
His voice dropped and took on a cozening sound.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érintenihunglish hunglish
Avalloch snarled, "Let me tell you, lady, you may cozen my father as you will, but he is old, and on the day I am made king in this land, be sure there will be no more grace extended to those who have lived on because my father cannot forget that once he wore the serpents!"
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztanihunglish hunglish
Often the strong need only have their eyes opened to see that they have been cozened by the propaganda of the weak, that they could have the world, if only they stretched out their hands and took it.”
Dolgozhatsz azapádnakhunglish hunglish
Liane had attentively watched all, crowing in delight at the bottled imp, and trying to cozen the obedient crystal from its owner, without success.
Remekül fôznek itthunglish hunglish
You wield no magics of any accomplishment that you did not seize, steal, or cozen from this elf or that.
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.hunglish hunglish
I think it mean work cozening citizens of their money.
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cozened " is a fairly common word, Shawn. Aah!
Már ezerszer megölhetett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Monsters that cozen, diddle, increase, and plot to escape,' she said.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.