tea cozy
teababa
cozy oor Hongaars
cozy
en
Affording comfort and warmth; snug; social
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kényelmes
It's warm and cozy here.
Ez egy meleg és kényelmes hely.
barátságos
This is a placid and cozy place.
Ez egy nyugodt és barátságos hely.
lakályos
Tom's apartment is small, but it's very cozy.
Tom lakása kicsi, de nagyon lakályos.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meghitt · teababa · kellemes · otthonos · szívélyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This thing is cozy.
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Between the blanket and the hot bricks for my feet, I’m cozy as a kitten in hay,” she assured him.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjaLiterature Literature
It weren't cozy for no one, was it?
Végre.Látták őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a hotel where a man can make a big oak fire in the grate, and sleep in a big old cozy bedroom full of chintz and hunter-green velvet.
Hé, ez az én szövegemhunglish hunglish
The little mutant's in ops right now getting cozy with the heydar.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After four months in the subbasement, this is cozy.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure don't look cozy down there!
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, regardless of how cozy we get or how deep we may love, ultimately, our relationship is to disappear without a trace.
Sok pácienst elveszítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the back of a warm, cozy Jumper, all right?
Tudod, nagyon hosszú arcod vanopensubtitles2 opensubtitles2
Very cozy.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I HAVE KEPT YOUR EGG WARM UNDER THE COZY.
És lebuktálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of guys are gonna die to keep you safe and cozy
Jól van, menjünkopensubtitles2 opensubtitles2
You know we're trying to cozy up to the regime.
Minden rendben.Mostmár elment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OH, COZY, YOU HAVE NO IMAGINATION.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spent my last ones on a crochet lesson from old lady Stevens, so I can make this toilet seat cozy.
Imádom a pezsgőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cozying up to professor Edwards could be a fast pass to a fellowship.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, just give me some time to get cozied up to this Beltran guy.
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No money had been spent on decorative accessories, but the room had a cozy feeling because some necessities of a functioning kitchen were on display: a net bag filled with half a dozen onions, copper pots dangling from a ceiling rack, cooking utensils, bottles of spices.
Egy egész csokrot egy tízesért?hunglish hunglish
[ ropes tighten ] Don't go getting too cozy, stoick.
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A very cozy place.
Kérlek ne szuflét rendeljQED QED
In this case, it was a multiplying transposon that they spliced in and it jumped from where they put it in the antiparasite gene and it found itself a nice cozy little home next to an anticoagulation gene in the mosquito.
Ryan, gyere velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it makes everyone feel warm and cozy, the Aegis is welcome to follow us.
Én magam húztam fel ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like Zach and I are getting cozy tonight.
Milyen számot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During this ramble, she was more than ever convinced that the warm style and the coziness of the house distracted most visitors from clearly perceiving its true immensity.
Mindent előkészítekhunglish hunglish
There are ways to avoid certain judges, little tricks used by seasoned lawyers who are cozy with the filing clerks.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákhunglish hunglish
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.