crackdown oor Hongaars
crackdown
en
Abruptly stern measures or disciplinary action; increased enforcement
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felel
válasz
lehordás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Ne haragudjon rám, uram!EurLex-2 EurLex-2
whereas the demonstrations have grown, despite rumours that government forces might soon begin a massive violent crackdown as the military forces did in 1988, resulting in the deaths of thousands of Burmese citizens,
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelnot-set not-set
Chief of Staff of the Armed Forces responsible for the military involvement in the crackdown on peaceful protesters.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedEurLex-2 EurLex-2
He was particularly active in this regard after the crackdown on peaceful demonstrations on 19 December 2010 and on subsequent protests.
Tudom, nevetségesEurLex-2 EurLex-2
Responsible for the crackdown on the civilian population in Deir el-Zor.
Jó látni, hogy boldog vagyEurLex-2 EurLex-2
He was decorated by Lukashenko for his active participation and implementation of orders during the crackdown of the 19 December 2010 demonstration
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemEurLex-2 EurLex-2
He is responsible for the inhuman treatment of the detainees, especially for persecution and torturous treatment of civil society activist Dmitri Dashkevich, who was imprisoned in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and democratic opposition.
Mondj asztali áldást, Ray!EurLex-2 EurLex-2
The accusation presented by the prosecutor in the trial had a clear and imminent political motivation and was a clear violation of the Code of Criminal Procedure.Byalyatski was active in defending and providing assistance to those who suffered from repression in relation to the 19 December 2010 elections and the crackdown on civil society and on the democratic opposition.
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreEurLex-2 EurLex-2
Restrictive measures should also be adopted against the Belarusian leadership and officials responsible for the violations of international electoral standards and the crackdown on civil society and democratic opposition.
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?EurLex-2 EurLex-2
for the violations of international electoral standards in the presidential elections in Belarus on 19 March 2006, and the crackdown on civil society and democratic opposition, as listed in Annex III.
Szóval sikerült, mi?EurLex-2 EurLex-2
Involved in the violent crackdown and call for violence against the civilian population across Syria.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
He was particularly active in this regard after the crackdown on peaceful demonstrations on 19 December 2010 and on subsequent protests.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.EurLex-2 EurLex-2
The opposition and civil society are systematically highlighted in a negative and derogatory way using falsified information He was particularly active in this regard after the crackdown on peaceful demonstrations on 19 December 2010 and on subsequent protests.
Mindenkinek rossz voltEurLex-2 EurLex-2
The ‘Ashiyaneh’ Digital Security, founded by Behrouz Kamalian, is responsible for an intensive cyber-crackdown both on domestic opponents and reformists and foreign institutions.
Megadom, amit és akit csak kérsz!EurLex-2 EurLex-2
Vice-President of Syria; involved in the crackdown on the civilian population.
Minden világos?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Brutal crackdown on Christian protesters in Egypt
A NAGY MESÉLŐNEKEurLex-2 EurLex-2
He was personally responsible for cruel, inhuman or degrading treatment or punishment of those who were detained in the weeks and months after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk on 19 December 2010.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszEurLex-2 EurLex-2
He conducted investigations which included the use of falsified evidence against opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk onDecember 19th, 2010.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?EurLex-2 EurLex-2
Expresses its concern at recent developments in Armenia, with the violent police crackdown on opposition demonstrations, leading to the death of eight citizens, including one police officer, with over a hundred injured, and calls on all parties to show openness and restraint, to tone down their statements and to engage in a constructive and fruitful dialogue aimed at supporting and consolidating the country's democratic institutions
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?oj4 oj4
In June 2012, Iranian media reported that the Cyber Police would be launching a crackdown on virtual private networks (VPNs).
Ki kellene innen szabadulnukEurLex-2 EurLex-2
Some human rights observers believe the scale of this crackdown on civil society is ‘unprecedented in the country’s post-Soviet history’, and it has even ‘intensified as the Ukrainian crisis started unfolding’ (9).
Igen, most már érzékelem őketEurLex-2 EurLex-2
Taiwan Joint Crime Crackdown Unit Yeh Qi Tung
euró/tonna a #-es gazdasági évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.