cracked voice oor Hongaars
cracked voice
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
recsegő hang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the midst of this silence, a cracked voice launched this lugubrious sarcasm from the corridor: -
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik Roadshowrahunglish hunglish
he cried out in a high cracked voice. ’You couldn’t, you couldn’t!
Évekig és évekig, csak várta RuntotLiterature Literature
'No,' she responded immediately in her harsh dust-in-the-cracks voice.
Tehát, hadd értsem meghunglish hunglish
"""No, I have no bicycles,"" the Lieutenant said in his cracked voice in answer to Christian's request."
Ó, nem fogják megtudni, hogy elmentünkLiterature Literature
"""You can't see the Princess; she's not at home,"" he said, in a loud, cracked voice."
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekLiterature Literature
The gods abandoned their interest in Dios, this strange little human with the stick and the cracked voice.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?Literature Literature
"It wants no straps, still," Karl told Chris in an awed, cracking voice.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?hunglish hunglish
Every street singer with a cracked voice gives tongue to that one.
Ahogy van egy percem felhívlak majd, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'No chickening out,' Jessie agreed in her harsh dust-in-the-cracks voice.
Szia Delindahunglish hunglish
Samlor did not relax until he heard cracked voices up the street ahead of them.
HatálybalépésLiterature Literature
Your hatred has made you powerful, spoken in the Emperor's cracking voice, spun a web through his memory.
Nem, nem tudok semmit haverLiterature Literature
"What cheer, mate?" says he, with a cracked voice.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elhunglish hunglish
Dr. Mortimer turned the manuscript to the light and read in a high, cracking voice the following curious, old-world narrative:
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokathunglish hunglish
Cutwell sidled towards him as the old man turned towards the Hub and in a cracked voice began the invocation to the gods.
Velük vagyok, csigavér!hunglish hunglish
One after another of us joined in the orgy of rage, until even old Marrow-Bone was mumbling and spluttering with his cracked voice and withered lips.
Semmi közöd hozzáhunglish hunglish
Athelstan felt the exhilaration instinctively, for he lifted up his voice and sang; it was the cracked voice of the boy of fifteen, and Sally turned round.
Anyu, mit csinálsz?hunglish hunglish
The hunter came back and in a cracked voice explained that they were to beat a small patch of scrub over to the right before proceeding to the main jungle.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy arendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki ahunglish hunglish
The two within looked up from their evening meal and one reached out with his foot to cut off the cracked voice which rattled out of the battered pocket-transmitter with bright liveliness.
Vic, hallottad?hunglish hunglish
It took me a while, but I cracked his voice mail code.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then came the cracked, hoarse voice of the procurator, who said in Latin: ‘Unbind his hands.’
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkLiterature Literature
Aunt Cord greeted her in a cracked, vivacious voice that made Susan's heart tremble.
Maga viccel!Literature Literature
The cracked, breathy voice, like the soul of its owner, seemed cloistered in a dark, curtained space beyond time.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljárahunglish hunglish
His voice spiraled up, cracked on the last word, like the voice of an adolescent boy.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenhunglish hunglish
Now his voice cracked.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásáthunglish hunglish
[ Voice Cracking ] I made a mistake.
SzenzációsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.