cradle oor Hongaars
cradle
en
A bed or cot for a baby, oscillating on rockers or swinging on pivots.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bölcső
en
oscillating bed for a baby
Africa is the cradle of humanity.
Afrika az emberiség bölcsője.
ringat
Only the warmth of his naked body against hers, as he cradled her in his left arm.
Csak a férfi meleg teste az övéhez préselődve, miközben a bal kezével ringatta.
lengőállvány
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kagyló · dokk · dokkol · saru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This sea became the cradle of life on Earth
Ezzel reinkarnálódtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So y-you really weren't " Cat's in the cradling " me back there?
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ When the bough breaks, the cradle will fall ♪
Mármint, nem lát minket, de hallgassa, ahogy beszélünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The myriad contradictions and discrepancies in the texts at that time prompted Xuanzang to decide to go to India and study in the cradle of Buddhism.
Ezt kívánom én isWikiMatrix WikiMatrix
Hoist and work cages, cradles and work platforms being accessories for the aforesaid goods
Ne törődj velük!tmClass tmClass
"Here from my throat," Armand had whispered, cradling Daniel's head in his hand.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kóláthunglish hunglish
Cradling their babies.
Ez baromira rázós melóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bomb hung in its cradle like a bandaged baby, refusing to wake.
Szóval vége vanhunglish hunglish
The geographical area corresponds to the old Vivarais province, which later became the Ardèche département and was the cradle of the traditions, customs and know-how inherited by the Ardèche.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketEurLex-2 EurLex-2
Oh, looks like you've been robbing the cradle, there, Chief.
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With help from Aiden and Beast, he managed to get to his feet with her cradled in his arms.
Csak oldozza elLiterature Literature
Jhessail held slim shoulders in her arms, cradling them, pulling her pupil close.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorhunglish hunglish
Democracy Has Outgrown Its Cradle
Biteltolás balrajw2019 jw2019
I cradled the gun in my arms and set off at Emergency Speed, hurtling down the path back to the island at maximum, trusting to luck and adrenalin that I wouldn't put a foot wrong and end up lying gasping in the grass with a multiple fracture of the femur.
Ennyi az egészhunglish hunglish
Blade and Hickok were at the edge of the clearing, their automatic weapons cradled in their hands.
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?Literature Literature
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all of these materials or of plastics, cupboards, shelves, settees, chests of drawers, dressers, cushions, divans, pillows, beds, mattresses, armchairs, bedsprings, desks, chairs, sofas, mirrors, tables, showcases (furniture), nightstands, furniture for the home, furniture and products made from wood, partitions of wood for furniture, kitchen furniture, trays, mirror cabinets, bathroom furniture, bedroom furniture, bed rails, cradles, playpens for babies, chairs, back rests, curtain tie-backs
Most lenn maradsztmClass tmClass
He shoved his left arm under her hot silky thighs and cradled her shoulders with his right, kissing her as he picked her up, secretly exultant that he didn't lose his balance and go sprawling.
Nem is rosszhunglish hunglish
possible transverse displacement of the bogie pivot, and the cradle in relation to the bogie frame or, for vehicles without bogie pivot, possible displacement of the bogie frame in relation to the vehicle frame measured from the middle position towards the internal side of the curve (varies according to the curve radius
Valami történt Byronnaloj4 oj4
He was dressed in a heavy black coat, the thick fur collar of which cradled his head.
A telefonod?hunglish hunglish
Toss to hands, liberty and cradle out, OK?
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!opensubtitles2 opensubtitles2
Children didn't suffocate in cradles or iceboxes or fall under trucks.
Kinek adjam a tiedet?hunglish hunglish
Provision of training and instructions in relation to the use, installation, repair and maintenance of surgical and medical apparatus and instruments, electro medical apparatus and instruments, electroencephalograph apparatus and instruments, including cursors, head caps, head stamp applicators, wall cradles, electrode storage blocks, electrodes including disc electrodes, sphenoidal needle electrodes, self adhesive electrodes, scalp pad electrodes, clinical photic stimulators, electroencephalographs, digital low frequency analysers, transducers, infant ventilators, high frequency oscillatory infant ventilators, oxygen analysers, filters and alarm systems all being parts of infant ventilators
Mit tehetek?tmClass tmClass
If she could move the bed over to the telephone table, might she not be able to lift the receiver off the cradle with her foot?
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekhunglish hunglish
I sat shivering on the couch, cradling my mug of tea, knowing what was coming but trying to keep it at bay.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketLiterature Literature
Guess that' s the last Ellsworth will be seeing of a placer cradle
A kompenzáció szükségességeopensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.