cradle song oor Hongaars
cradle song
en
A lullaby.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
altatódal
bölcsődal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrs. Ramage, whose own kindly heart was broken, began to sing it a cradle song in a voice cracked and full of tears.
Miért engem választottak?hunglish hunglish
But the most popular item in the set was the Lullaby (Lullay lullaby) which blends the tradition of the dramatic lament with the cradle-songs found in some early boy-plays and medieval mystery plays.
Nagyon örültem Mr.BoltonWikiMatrix WikiMatrix
It was sometimes hard to believe that we were in the land which is the western cradle of the art of song.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókLiterature Literature
"Cradle of Love" is a rock song written by Billy Idol and David Werner for Idol's 1990 fourth studio album Charmed Life.
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?WikiMatrix WikiMatrix
Cradle Songs released – my latest record for a calm, quiet home feeling.
Azért jöttünk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This song was an old cradle romance with which she had, in former days, lulled her little Cosette to sleep, and which had never recurred to her mind in all the five years during which she had been parted from her child.
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magáthunglish hunglish
It was a song his mother often sang to him when she had held him cradled in her arms.
Remekül, Frank.Jólhunglish hunglish
Being pleasantly unpretentious, he didn’t give an encore, but as my acquaintances told me, he had played Brahms’ solo Cradle Song to a little girl sitting in the first row on the previous day.
Azt nem tudom, de áll a zászlómParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perhaps the song was many thousands of years old, dating from even before humanity climbed out of its gentle cradle to assault the stars.
műszaki dokumentációhunglish hunglish
But beneath it now he did not feel the warmth of his own flesh; rather did he cradle in memory something else, as a singing which was no song drew from him, into the other hand he had grasped, a substance he did not know he pos- sessed.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak behunglish hunglish
I was holding her, holding her off her feet, my arms crossed behind her narrow back, my hand cradling her limp head, and I was groaning so loud against her with the pumping of the blood that it was a song in time with her heart.
Vele akarok megöregednihunglish hunglish
The cradle of instrumental klezmer is Poland and Russia, but in the songs Bulgarian, Rumanian, Hungarian, Slovak, and Gypsy influences play an important role.
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In these joint concerts, Palya invites "fairies of song” and "musical Amazons” to whom she "owes her life,” who have "caressed, cradled or awoken her from bad dreams,” and whom she feels she absolutely must share with us.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This takes place in the land that was one of the cradles of Hungarian language, heritage and culture and holds one of the richest accumulations of Hungarian folk songs, folk dances, embroidery and folktales – a place where Hungarians were the original inhabitants. TRIANON!
Téves bejegyzések a bizonyítványokonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.