crape myrtle oor Hongaars

crape myrtle

naamwoord

Any of the genus Lagerstroemia, family Lythraceae, shrubs or small trees, certain of which are ornamental, bearing big gaudy blooms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

selyemmirtusz

He did think once that the proper place to bury it was really under the crape myrtle tree in front.
Először arra gondolt, hogy igazából a selyemmirtusz alá kellene temetnie.

Lagerstroemia

voorbeelde

This is not crape myrtle,
Ezt nem mirtusz.

I've cut back the crape myrtle.
Megmetszettem a mirtuszt!

Can' t you tell a crape- myrtle from a Bradford flowering pear?
Nem tudsz megkülönböztetni egy mirtuszt egy körtefától?

I tend to think it was crape myrtles after a rain.
Arra hajlok, hogy selyemmirtuszok lehettek eső után.

The crape myrtle was coming into bloom.
Kivirágzott a selyemmirtusz.

A row of truly ancient crape myrtles lined the side street to the south.
Ősöreg mirtuszfák szegélyezték a déli mellékutcát.

Goodbye, crape myrtle.
Pápá, selyemmirtusz!

Can't you tell a crape myrtle from a bradford flowering pear?
Nem tudsz megkülönböztetni egy mirtuszt egy körtefától?

Seeing the wedding dress in my room it is prettier than the red crape-myrtle flower.
Ahogy láttam az esküvői ruhámat különböző színekben pompázni a szobámban, gyönyörűbbnek látszott mint a vörös mirtusz virágai.

The crape myrtles were full of pink blos- soms.
A selyemmirtusz tele volt rózsaszín virágokkal.

He did think once that the proper place to bury it was really under the crape myrtle tree in front.
Először arra gondolt, hogy igazából a selyemmirtusz alá kellene temetnie.

And this, was it the crape myrtle tree, beneath which their Lasher had stood, frightening a small boy, beckoning Michael to the gate, Michael a witch child whom a ghost could spot, passing in the real world through zones of enchantment.
Ez itt a selyemmirtusz, ez alatt állt a Lasherük, innen ijesztgetett egy kisfiút, innen csalogatta a kapuhoz Michaelt, a gyermek boszorkányt, akit észrevesznek a szellemek, ha feljönnek az alvilágból.

Behold the house, which Quinn described in years-ago summer days when he went to call on beloved Mona, the house with crape myrtles pressed against its black fence, and the two famous sentinel oaks with their erupting roots beneath the broken flagstones.
me a ház, amelyről Quinn mesélte, hogy réges-régi nyári napokon ide jött látogatóba az imádott Monához; a ház, amelynek fekete kerítését selyemmirtusz fojtogatja, és a gyűrött járda kövei meghasadnak a két híres ajtónálló tölgyfa gyökereinek nyomásától.

I parked half a block away, so as not to be espied by an evil opposing Mayfair, and then, bouquet in hand (I had pushed back the florist paper to make a mere cuff of it) I approached the gate, coming along the fence beneath a great shrub of crape myrtles that were already wildly and beautifully in bloom.
Félsaroknyira parkoltam le, nehogy kilessen egy gonosz, gáncsoskodó Mayfair, azután, kezemben a bokrétával (visszahajtottam és harmonikává gyűrtem a virágkereskedés papírját, hogy akkora legyen, mint egy mandzsetta), elindultam a kapujukhoz a kerítés mentén a virágzó hatalmas selyemmirtusz alatt.

She left the library, walking slowly, falling into a dragging rhythm almost, though she didn't know why, except that she was looking at everything that she passed, and when she stepped out into the garden, it seemed gloriously green and crowded to her, with the spring azaleas almost ready to bloom, and the ginger lilies laden with buds, and the crape myrtles filled with tiny new leaves, making them enormous and dense.
Kijött a könyvtárból, nagyon lassan, szinte vánszorogva, maga se tudta, miért, annyit tudott, hogy út közben megbámult mindent, aztán kilépett a kertbe, ami maga volt a zsúfolt, zöld csoda: mindjárt szirmot bontanak a tavaszi azáleák, a gyömbérliliomon duzzadnak a bimbók, a selyemmirtuszokon vastag felhőkbe tömörülnek a parányi, új levelek.

Common names include acerola, Barbados cherry, West Indian cherry and wild crape myrtle.
A közönséges nevek közé tartozik az acerola, a Barbados cseresznye, a nyugat-indiai cseresznye és a vadmacska mirtusz.

Crape Myrtle: identification data
Amazonas Crape Myrtle: Ismertető adatok

90 capsules each containing 500mg active agents /bottle - formerly known as "Vargadiet" (the new product contains Giant Crape-myrtle "Lagerstroemia speciosa" leaf extract, as an extra ingredient)
90db 500mg hatóanyag tartalmú kapszula/doboz - korábbi nevén "Vargadiet" (az új nevű termékben plusz összetevőként a Selyemmirtusz "Lagerstroemia speciosa" kivonat is szerepel)

2x90 (180) capsules containing 500mg active agent extracts (2 bottles) - formerly known as "Vargadiet" (the new product contains Giant Crape-myrtle "Lagerstroemia speciosa" leaf extract, as an extra ingredient)
2x90db (180 db) 500mg hatóanyag kivonatot tartalmazó kapszula (2 doboz) - korábbi nevén "Vargadiet" (az új nevű termékben plusz összetevőként a Selyemmirtusz "Lagerstroemia speciosa" kivonat is szerepel)

3x90 (270) capsules containing 500mg active agent extracts each (3 bottles) - formerly known as "Vargadiet" (the new product contains Giant Crape-myrtle "Lagerstroemia speciosa" leaf extract, as an extra ingredient)
Nagyobb kép 3x90db (270 db) 500mg hatóanyag kivonatot tartalmazó kapszula (3 doboz) - korábbi nevén "Vargadiet" (az új nevű termékben plusz összetevőként a Selyemmirtusz "Lagerstroemia speciosa" kivonat is szerepel)