creaking oor Hongaars
creaking
en
Present participle of creak.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csikorgás
hu
(19th c.)
csikorgó
Hilary tried to concentrate on that and not on the creaking and clattering of the machinery.
Hilary megpróbált erre koncentrálni és nem a csikorgó, recsegő masinára.
nyikorgó
For a long moment the guard looked after the creaking wagon, chewing on a grass stem.
Az őr, egy fűszálat rágcsálva, sokáig követte tekintetével a nyikorgó szekeret.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rebbenés · recsegés · recsegő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At last however about two in the morning, I suddenly heard the gentle sound of a bolt being pushed back and the creaking of a key.
Mi van a munkával?hunglish hunglish
[ Creak ] I can't talk now.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( BUILDING CREAKING )
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Settle out the creak.
Megházasodtok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These very trees make the traverse of this wilderness possible, for the swaying, creaking log bridges are all that link us to the outside world.
Nem tudom, az időeltolódás levertjw2019 jw2019
Or one of the servants might hear the creak of the floorboards and, fearing burglars, come upstairs to investigate.
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástLiterature Literature
It is my strong impression that I heard it, and yet, among the crash of the gale and the creaking of an old house, I may possibly have been deceived."
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakhunglish hunglish
It's like somethings creaking and cracking.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He mumbled a command and it creaked open; a bookmark suspiciously like a tongue flicked back into the binding.
Mike olyan aranyos!hunglish hunglish
Mort caught it automatically as the door creaked open.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félhunglish hunglish
The creak of a door coming open below him troubled him.
Ne nyomd a féket!hunglish hunglish
( Alarm rings ) - ( Creaking ) i didn't know about ed.
De megvettem az összes könyvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was there no creaking because my delusion had ended and he wasn’t coming back?
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkLiterature Literature
At that moment, there was a faint creaking sound and a door somewhere behind him was pushed open.
Hanem, mert éreztemhunglish hunglish
It creaked back on its hinges, and they both passed through.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részehunglish hunglish
You don't see Doc opening me up every time my joints start to creak.
Ma minden meg fog változniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a creaking behind him.
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "hunglish hunglish
The air seemed hot and heavy; and it was full of rustlings, creakings, and a murmur like voices passing.
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom Phoenixbenhunglish hunglish
Horses and wagons circled sluggishly, wheels and traces creaking, riders and drivers shouting roughly as they wrestled provisions and weapons into place.
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?hunglish hunglish
It creaks.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A door creaked at his right and a squat figure entered carrying a bowl from which steam arose.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításahunglish hunglish
The booms were tearing at the blocks, the rudder was banging to and fro, and the whole ship creaking, groaning, and jumping like a manufactory.
Gerry Dorsey az eredeti nevehunglish hunglish
They creaked as I climbed them.
Azt mondta, ez működni foghunglish hunglish
The floor creaked.
Külön szavazásra irányuló kérelemtatoeba tatoeba
Paul sent the wings to their full soaring length, heard them creak with the strain.
Láttad a fiad?hunglish hunglish
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.