credit limit oor Hongaars

credit limit

naamwoord

The maximum amount of credit that a financial institution or other lender will extend to a debtor for a particular line of credit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hitelkeret

A limit placed by a vendor on the monetary amount that a business or customer can charge.

Which, he didn't have to add, meant that they had relatively large credit limits.
- Hozzá sem kellett tennie, ez azt jelenti, hogy mindkettőn meglehetősen nagy hitelkeret van.

Credit limit

A field name on the account form. The user enters the amount in dollars that represents the maximum limit of the account.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Hitelkeret

A field name on the account form. The user enters the amount in dollars that represents the maximum limit of the account.

Which, he didn't have to add, meant that they had relatively large credit limits.
- Hozzá sem kellett tennie, ez azt jelenti, hogy mindkettőn meglehetősen nagy hitelkeret van.

Soortgelyke frases

credit limit check
hitelkeret-ellenőrzés

voorbeelde

This aggregation shall be factored into credit limit purposes and internal capital purposes.
Ezt az összesítést figyelembe kell venni a hitelkorlátok és a belső tőke számításának céljaira.

Credit limit was reached and breached some time ago.
Sajnálattal kell közölnöm, uram, hogy a hitelkerete kimerült.

How the hell am I supposed to know what their credit limit is?
Honnan a francból tudjam, hogy mennyi a kártyájuk limitje?

No, I'm trying to determine my credit limit.
Nem, megpróbálom megállapítani a hitelkeretem.

We're offering no payments for the first six months and $ 1000 credit limit.
Az első hat hónapban nem kell fizetni és ezerdolláros hitelkeretet ajánlunk.

a discussion of the methodology used to assign internal capital and credit limits for counterparty credit exposures;
a belső tőke- és hitellimitek partnerhitel-kockázathoz való társításához használt módszerek megtárgyalása;

To avoid service interruptions, make sure you understand how to manage your credit limit.
A szolgáltatások megszakításának elkerülése végett fontos, hogy tisztában legyen a hitelkeret kezelésének módszereivel.

– of the credit limit, if any,
– adott esetben a hitel megengedhető legnagyobb mértékéről,

What is the credit limit of the borrower on the account?
Mennyi a hitelfelvevő hitelkerete a számlán?

(a) a discussion of the methodology used to assign internal capital and credit limits for counterparty credit exposures;
a) a belső tőke- és hitellimitek partnerhitel-kockázathoz való társításához használt módszerek megtárgyalása;

where the creditworthiness of a borrowing participant decreases, that the credit limits are reviewed or reduced;
amennyiben a hitelfelvevő résztvevő hitelképessége csökken, sor kerüljön a hitelezési határértékek felülvizsgálatára vagy csökkentésére;

‘top-up cover’ means additional cover over a credit limit established by another insurer;
„kiegészítő biztosítás”: egy másik biztosító által megállapított hitellimitre vonatkozó kiegészítő fedezet;

Attempting to spend above your credit limit could lead to restrictions in service.
A hitelkeretet meghaladó költekezés a szolgáltatás korlátozását vonhatja maga után.

The segmentation of the credit limits granted at October 2010 is reproduced in the following tables:
A 2010 októberében nyújtott hitelkeretek felosztását az alábbi táblázatok részletezik:

(d) the credit limit and the conditions governing the drawdown;
d) a hitelösszeg felső határa és a hitel lehívására vonatkozó feltételek;

Computer software that enables monitoring of credit limit status of participants
Számítógépes szoftverek, amelyek lehetővé teszik a résztvevők hitelhatár-állapotának megfigyelését

(i) the amount of the credit limit, if any;
i. adott esetben a hitel megengedhető legnagyobb mértéke;

Yeah, they looked at your credit limit
Igen, épp a kártyaegyenlegedet nézik

This aggregation shall be factored into credit limit purposes and internal capital purposes;
Ezt az összesítést figyelembe veszik a hitelkorlátok és a belső tőke számításánál;

Google sends notifications about your credit limit.
A Google értesítéseket küld a hitelkeretre vonatkozóan.

Security codes, solid credit limits.
Biztonsági kódokkal, magas hitelkeretekkel.