crepitating
csapdosó
crepitate oor Hongaars
crepitate
en
To crackle, to make a crackling sound.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
serceg
csapdos
kelepel
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perceg · recseg · ropog · zsizseg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The drizzle crepitated against the hood of the car.
A hintód, nemes hölgyhunglish hunglish
Crepitations?
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He heard a curious trickling sound and then a louder crepitation as if someone h.
Kedvesem, foglalj helyetLiterature Literature
The room is crepitant with fungus, florid with red-gold growth.
Ugyan már, bolondságokat beszélszhunglish hunglish
Two or three students listened again to recognise the murmur or the crepitation which the physician described, and then the man was told to put on his clothes.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámothunglish hunglish
He heard a curious trickling sound and then a louder crepitation as if someone were unwrapping great sheets of cellophane.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadóthunglish hunglish
Oh, there's pain and crepitance in the knee.
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crepitations on the right, with decreased air entry.
Nem tudom, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
revolted anyone unlucky enough to feel their crepitant touch-and locked them together tightly, the knuckles of his right hand pressing into the palm of his left, the knuckles of his left pressing into the palm of his right.
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkhunglish hunglish
Beneath the lap-robe I had spread fo Lor, dryflowers crepitated softly.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomhunglish hunglish
You have crepitations in both lungs.
Pedig épp azt tettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As happens with me at periods of electrical disturbance and crepitating lightnings, I had hallucinations.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazatahunglish hunglish
When she returned the room was silent again, save for the faint crepitation of his chair and the occasional clink of a bottle.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaQED QED
The characteristic Beat studio, crepitating guitar sound (see also NeChrist album) is blended with percussions, but there are less themes based on usual riffing (though there are some of this as well, coupled with some BMish vocals), the parts played with Metal instruments are rather of a colouring nature.
Csak ők vesznek fegyvereketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But there was none, save one small crepitant sound, where a mouse gnawed away somewhere in the old house—none but this and the ceaseless rune of the rain.
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, if as a result of a trauma the air got into the subcutaneous tissue, then at a palpation crepitation (or a specific scratching) is observed.
FehérjetartalomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.