crescendo oor Hongaars
crescendo
en
(music) An instruction to play gradually more loudly, denoted by a long, narrow angle with its apex on the left ( < ).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
erősödő
The last three options have been built as a crescendo as to the number and strength of the control measures envisaged.
Ez a három utóbbi lehetőség egyre erősödő eszközrendszert feltételez.
csúcsosodott
Again everyone started talking at once, their voices reaching a crescendo of questions of concern: What about the fallout?
Megint mind egyszerre kezdtek beszélni, és a kiáltozás néhány kérdésben csúcsosodott ki: Mi lesz a radioaktív csapadékkal?
csúcspont
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fokozás · tetőpont · növekedés · fokozatos erősödés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crescendo
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hissing swelled to a crescendo roar.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?hunglish hunglish
(Psalm 145:20) Then the song of Moses and the song of the Lamb will reach a crescendo: “Great and wonderful are your works, Jehovah God, the Almighty.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?jw2019 jw2019
“The cheering of the crowd reached a crescendo when the first long-boat crossed the finish line.”
Na innen, hova menekülsz?LDS LDS
So Nigel Stone had hit the grand crescendo he'd been building toward for weeks.
Én vagyok.- Mit keresel itt?Literature Literature
Mob violence reached a crescendo during the early 1940’s.
Nem tudom, az időeltolódás levertLiterature Literature
It moved fuzzily, in confused color, and the music was suddenly brassy, evil - flourishing in high crescendo.
Chuck hiányozni foghunglish hunglish
This further inflamed the feelings of those who were beeping their horns at his stationary car, and quickly the whole rose through a crescendo of majestic cacophony, with Dirk's voice ringing out above it.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekhunglish hunglish
We could say that on that day a crescendo was reached in Japan in the proclamation of Jehovah’s judgments on Babylon the Great.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozjw2019 jw2019
Have you learned about crescendo?
Csak hagyj békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As their deep voices reached a crescendo, Myrkul used the scepters to tear open the men’s throats one by one.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekLiterature Literature
The faint sound rose in a still quiet but chilling crescendo; a scream that died away slowly.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlotthunglish hunglish
The only change was a gradual building of the wind from somewhere in the shrouded night, whispering its first faint cry, then growing to a numbing crescendo of sound that gripped the tired minds of the three travelers with spellbinding magic.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosulhunglish hunglish
There will still be crescendos and decrescendos in our lives, staccatos and legatos.
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákLDS LDS
"Ah yes, Vogonity (sorry) of the poet's compassionate soul," Arthur felt he was on a home stretch now, "which contrives through the medium of the verse structure to sublimate this, transcend that, and come to terms with the fundamental dichotomies of the other," (he was reaching a triumphant crescendo ...) "and one is left with a profound and vivid insight into ... into ... er ..."
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresethunglish hunglish
He must be stopped before his evil machinations come to a crescendo.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last three options have been built as a crescendo as to the number and strength of the control measures envisaged.
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelEurLex-2 EurLex-2
Four bulls were now dead from one sword thrust each and the fight had been one long crescendo.
Ott van, RaouIIaI sétáILiterature Literature
I let myself slumber in the rushing crescendos of the piano.
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtahunglish hunglish
Its cries reached a crescendo of roaring, then subsided into plaintive gurgling, dwindled and went silent.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.hunglish hunglish
It is plain that her own propaganda, . . . her sheer longevity, the coincidence of the Shakespearian moment, and the lucky defeat of the Armada have beguiled us into joining a crescendo of adulation that ignores the simple fact that she quietly allowed England to become ungovernable.”
Igen, szerzetesekjw2019 jw2019
This melody of praise rises to a grand crescendo in the 150th Psalm, where 13 times in the space of six verses it calls on all creation to praise Jehovah.
Mezőgazdaságjw2019 jw2019
As if a chorus line of frenzied skeletons were tapping out the final bars of the show's big number, the clickety-clack of my pursuer rose to a crescendo.
Kérdezd meg!hunglish hunglish
The song of Moses and of the Lamb, recorded at Revelation 15:3, 4, will reach a crescendo when Jehovah wipes out all wickedness on earth and begins to heal man and his earthly home of the polluting effects of sin.
Semmi baj, Olive!jw2019 jw2019
And I remember at the beginning of my career, again and again, on these dismal outings with orchestras, I would be going completely insane on the podium, trying to engender a small scale crescendo really, just a little upsurge in volume.
Meg kell tanulnod a tudományátted2019 ted2019
And now, as the “great crowd” echoes the ‘joyful cry,’ the global shout rises to a crescendo. —Revelation 7:9, 10, 15.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.