crevice oor Hongaars
crevice
en
A narrow crack or fissure, in a rock or wall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rés
en
A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
Show me the situation which would force the pilot to enter Cassini's crevice.
Mutass olyan helyzetet amikor a pilóta kénytelen áthaladni a Cassini-résen.
hasadék
He was standing on empty air, sword in hand, near his crevice.
A hasadék közelében állt a levegőben, kezében előretartott kard.
vigyor
en
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Through that tiny crevice?
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crack protection equipment, in particular nuts which are shaped wedges with an hinged carabiner inserted into rock cracks or crevices for the purpose of receiving a rope
Téged tart a főnöknek, MaxtmClass tmClass
High up the bluff we climbed, higher than all the other caves, to a tiny crevice that could not be seen from the ground.
a hajó menetben lévő hajóhunglish hunglish
She spotted voice pickups cleverly concealed in crevices in the rocks.
Borzalmas tévedés!hunglish hunglish
(i) ‘dust pick up’ (dpu), at an accuracy of 3 decimal places, means the ratio of the mass of the artificial dust removed, determined for carpet through the mass increase of the appliance dust receptacle and for hard floor through the mass decrease of the test crevice, after a number of double strokes of the cleaning head, to the mass of artificial dust initially applied to a test area, for carpet corrected for the specific test conditions and for hard floor corrected for the length and positioning of the test crevice;
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisEurLex-2 EurLex-2
Although a pointed snout enables the alpaca to reach the blades of Andean grass that grow in narrow crevices between rocks, these cuddly animals prefer swampy areas, which provide tender shoots.
Dorothy Graybridgejw2019 jw2019
‘Pitting resistance equivalent’ (PRE) number characterises the corrosion resistance of stainless steels and nickel alloys to pitting or crevice corrosion.
Csak épp valaki lányaEurLex-2 EurLex-2
She searches for a crevice where she can deposit her eggs.
A CoAprovel orális adagolás után jólfelszívódik, az irbezartán abszolút biohasznosulása # %, a hidroklorotiazidé # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All up and down the great bluff, we crowded the crevices and outside ledges, and we were all chattering and shrieking in a thousand keys.
Mikor tudtad meg?hunglish hunglish
The crevice is 30 to 40 yards straight ahead.
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter what it was, I, the moon-struck slave of Dora, perambulated round and round the house and garden for two hours, looking through crevices in the palings, getting my chin by dint of violent exertion above the rusty nails on the top, blowing kisses at the lights in the windows, and romantically calling on the night, at intervals, to shield my Dora - I don't exactly know what from, I suppose from fire.
Csak nem éreztem valami jól magamhunglish hunglish
In mortal danger, he hid for several years in the wilderness, in caves, in crevices, and on foreign ground.
Látom, hogyan néznek rád a lányokjw2019 jw2019
No, it's just last time, you opened them in the car... and the crumbs worked theirway into the seat crevice.
És azok, akik a harcművészet mesetei,lassan el kell feledniük a küzdőteretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two treasure hunters made a ghastly discovery today when they stumbled on what appears to be an underwater graveyard in a crevice off the coast of Miami.
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes marmots excavate their burrows in crevices underneath large boulders.
Barátok voltunkjw2019 jw2019
I forbid you to enter the crevice!
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once he even gained the first crevice-entrances before he fell back, but was unable to force his way inside.
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobnihunglish hunglish
The Kiqui chittered excitedly as they swam toward the eastern end of their own island, preparing to hoist their catch up a crevice in the leeward seawall.
Tokita matróz, uramhunglish hunglish
The taxi office was a small kiosk that had somehow wormed itself into a crevice between two large buildings.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
Why doesn't everyone see from childhood on... the passes, doors and crevices... on the ground and above in the sky.
Segíteni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bacteria thrive in a dry, oxygen-free environment which is why they live in the crevices and pits away from the air we send down to our lungs,” states the report.
Elvégeztem a házimunkákatjw2019 jw2019
I'm going off to explore the Crevices of Lagrimmar.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiny black beetles scurried out of the crevice.
Nézze, mit csinált!hunglish hunglish
The water from the glacier froze in the crevices of the mountain and eventually broke off large, angular blocks, which were later carried away with the glacier.
Ne mondja eztWikiMatrix WikiMatrix
Isolder followed them down into the crevice, rested on his haunches in the sandy soil and drank half of his water.
Nem használ nekemLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.