to crumble up
tördelni
crumble up oor Hongaars
crumble up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tördel
hu
(19th c.) break into pieces, shiver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, well, sometimes I like to crumble up the Weetabix in the blood.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I crumbled up there, and I hurt Mike's case.
Nos, megállította AdebisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The short sharp crack of a pistol shot, and the small figure crumbled up and fell.
Túl messzire mész, Bubbahunglish hunglish
She was silent for a moment or two, crumbling up the scones on her plate.
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák azthunglish hunglish
Hey, crumble up some of that maple bacon for me.
Azt hittem, TV- színész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I whisper, dropping her crumbled up card on the table, no longer caring who sees.
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?Literature Literature
Their prosperity is crumbled up behind the scenes, into nice little promotions.
Minek ez a sok gyertya?hunglish hunglish
"Well, mind you crumble up the clods," said Levin, going towards his horse, "and keep an eye on Mishka.
Hol a francbanhunglish hunglish
I must crumble up those big stupids of pillars a bit and make a nice barricade out of them.’
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANLiterature Literature
I must crumble up those big stupids of pillars a bit and make a nice barricade out of them."
Trisztán, megtalálták a hajódathunglish hunglish
Oh!And the most important part, after you take it out of the oven, crumble up these potato chips and sprinkle them on top
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétopensubtitles2 opensubtitles2
I couldn't even crumble up her offerings and hide them in my room or stuff them in the trash; one of the goldbands on cleaning duty would be bound to notice and tell her.
Miről szól ez az egész?hunglish hunglish
"Well, we crumble it up," answered Vassily, taking up some seed and rolling the earth in his palms.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?hunglish hunglish
The old man crumbled up some bread in a cup, stirred it with the handle of a spoon, poured water on it from the dipper, broke up some more bread, and having seasoned it with salt, he turned to the east to say his prayer.
Azért hazudott, hogy velük lehessenhunglish hunglish
Boarded-up, crumbling buildings surrounded this oasis.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonLiterature Literature
They spread their hands and cities crumbled or sprang up whole again!
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekLiterature Literature
She rolled her eyes and crumbled the paper up in her hands.
Remélem tudsz róla!hunglish hunglish
2 miles up, the crumbling precipices seem devoid of life.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the men left the car, walking up the crumbly sidewalk, he turned in panic, running.
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenLiterature Literature
This does not make us give up or crumble under the heat that Satan is putting on us.
Nem tûröm a gyávákat!jw2019 jw2019
Fighting to prop up a crumbling peace.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quietly as they could, they crept out into the hall and UP the crumbling staircase.
Tojás fehérje és narancs darabokhunglish hunglish
Stop the car, I said as the headlights picked up the crumbling house.
Ha valaki szarakodik velemLiterature Literature
On his way up the crumbling front steps, he passed the small bodies of three dead sparrows without noticing them.
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?hunglish hunglish
123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.