to crumple
összegyűrődik
crumpling oor Hongaars
crumpling
en
Present participle of crumple.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ránc
His face was once more crumpling up as he realized he was not going to get a fix of peace.
Az arcán egyre jobban meggyűrődtek a ráncok, ahogy rájött, nem kapja meg a maga pillanatnyi békéjét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have my paper crumples.
Kalibrációs eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The giant warriors were caught by surprise and dozens crumpled to the ground as the pikes cut into them.
És mit fog viselni, valami szexit?hunglish hunglish
In his turn doing a conjuring trick, Poirot produced four crumpled bridge scores.
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyoshunglish hunglish
It sounded like a hand smoothing crumpled parchment.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólhunglish hunglish
That's what a solid front end feels like, but you didn't make one, so when Frank Randall's car hit the divider at 50 times the force that you just felt, it crumpled and split him in half.
Nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five men stood inside, staring at a crumpled form in the center of the room.
Miért nem tavaly házasodott meg?Literature Literature
"Mechanics are in there now, Captain, they're using cutting torches to get out the crumpled metal.
Ki ez a bohóc?hunglish hunglish
Crumpled paper.
Van meleg víz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wrote it on a lacy purple piece of rice paper that I found crumpled in the trash.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went up the stairs, all fifteen of them, opened the door, went into his room, took off his shoes and socks and then all the rest of his clothes one by one and left them in a neatly crumpled heap on the floor.
Avery Tolar vagyokhunglish hunglish
He spun, spraying blood, and crumpled to the floor.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellhunglish hunglish
He crumpled the others into his various pockets.
Akkor kommunikáljunkLiterature Literature
The canvas 'road' lay at the bottom of the cut, crumpled and ripped and twisted.
Átöltözöm az alváshozhunglish hunglish
Horses and men crumpled as if a point of hot iron had been laid onto them.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.Literature Literature
He crumples people's mail.
Te jössz, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that, a man leaped from his seat, grabbed the magazine out of the sister’s hands, crumpled it, and flung it to the floor.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésrejw2019 jw2019
But it was Frederick who crumpled to the ground, not Jessie.
Ariel SharontLiterature Literature
The shirt worn since the morning was crumpled and out of the question with the fashionable open waistcoat.
Csak épp valaki lányahunglish hunglish
In his confusion he crumpled the envelope into a ball of paper and ground it underfoot.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztanihunglish hunglish
Morris was relaxed, eating a candy bar and crumpling the wrapper into the pocket of his white jacket.
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványLiterature Literature
The magician sank back, his face gone as pale and crumpled as a washerwoman's fingers.
A tehenemet kerestemhunglish hunglish
Mitchell’s face crumpled when he saw his son.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátLiterature Literature
And you just sat here for a while, and then you took out your prescription pad and wrote out a prescription, and then you crumpled it up and threw it in the trash.
Tényleg?Senki sem említetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will your relatives say to see me in a crumpled collar?
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakhunglish hunglish
These creatures have long, slender snouts, tiny eyes, and rounded ears with a rather crumpled appearance.
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.