to cultivate
cultivators oor Hongaars
cultivators
en
Plural form of cultivator.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kultivátor
irtóborona
lemez
tárcsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission proposal will affect the viability of rural areas and the regions, as it limits the cultivation of energy crops.
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetnot-set not-set
They could also choose not to cultivate their fields at all.
lépcső: GyártóEurLex-2 EurLex-2
The de Guyot cultivation method has been chosen, with a foliage wall growing straight up and the shoots supported by horizontal wires.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In appointing presidential representatives and governors he has abandoned the task of developing and cultivating new leaders at the local level who can eventually win genuine popular support.
Egy teljesen önzetlen cselekedethunglish hunglish
These characteristics make the ‘Melanzana Rossa di Rotonda’ unique and original, considering that its cultivation has been established in Italy exclusively in the area defined in point 4 since the 1940s.
Nem vagyok kémEurLex-2 EurLex-2
Forests are an economic resource, the cultivation of which generates prosperity and employment.
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőlnot-set not-set
First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónjw2019 jw2019
The natural factors in the geographical area of ‘Kiwi de Corse’ are particularly conducive to the cultivation of a high-quality product as described above.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólEurlex2019 Eurlex2019
The specific nature of the land and the skill of growers, who have retained over the years cultivation techniques that respect and protect the valleys and mountains, and the desire of growers since the 1980s to inform consumers about the quality of their apples by means of explicit indications on packaging, stressing their origin in the Valtellina, have helped give the product a wide consumer base, both in Italy and abroad.
Látod, ezt szeretem bennedEuroParl2021 EuroParl2021
Pinot Nero (made into white wine). Grapes from other varieties of the same colour that are suitable for cultivation in the provinces of Treviso and Venice, excluding the Muscat family, may contribute to the production of this wine up to a maximum of 50 %.
Szia.Margarita féláron, mi?Eurlex2019 Eurlex2019
‘Cultivation method’
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseEurLex-2 EurLex-2
The notification covers importation and use as for any other maize grains including feed, with the exception of cultivation and uses as or in food, in the Community, of varieties derived from the # transformation event
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekoj4 oj4
GMOs referred to in Article 1(1) in products containing them or consisting of them for any other use than those provided in points (a) and (b), with the exception of cultivation.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6 maize in products containing it or consisting of it for any other use than (a) and (b), with the exception of cultivation.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorEurlex2019 Eurlex2019
For example, the Sauvignon Blanc variety is cultivated in argillaceous soils, to increase its varietal aromas, such as green pepper and tropical fruits.
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.Eurlex2019 Eurlex2019
Cultivating sprouts is thus a healthy and economical hobby.
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkaljw2019 jw2019
— Cultivate and drill land across the slope (contour) to reduce the risk of developing surface run-off.
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalEurlex2019 Eurlex2019
(a) non-cultivated mushrooms of CN code 0709 59 ,
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vine bud load: When determining the vine load, the number of living light buds left on each vine may not exceed 16 per square metre, regardless of the cultivation method.
Érezzétek jól magatokEuroParl2021 EuroParl2021
Cultivate the qualities of a Christian personality.
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstjw2019 jw2019
the quantity of potatoes intended for the manufacture of potato starch with regard to the area declared in the cultivation contract referred to in Article
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakeurlex eurlex
However, the Member State may authorise hemp grown for fibre to be harvested after flowering has begun but before the end of the #-day period after flowering, provided the inspectors indicate which representative parts of each plot concerned must continue to be cultivated until ten days after flowering for inspection purposes, in accordance with the procedure laid down in Annex
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltameurlex eurlex
Pending the adoption of new support arrangements for raw tobacco under Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (3), producers and first processors have been unable to conclude cultivation contracts before the deadline.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
Whereas there is a permanent risk to the cultivation of woody dicotyledonous plants throughout the Community if effective measures are not taken to control this pest and prevent it from spreading;
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otEurLex-2 EurLex-2
- 1 November 1982 with regard to the establishment of a register of olive cultivation in Greece,
Az ENI #. október #-jén válaszolt a kifogásközlésre. #. november #-én meghallgatásra került sorEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.