cultural assimilation oor Hongaars
cultural assimilation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Asszimiláció
en
process by which a person or a group's language and/or culture come to resemble those of another group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The party seeks to drastically reduce non-Western immigration, opposes Islamisation, and favours cultural assimilation of immigrants.
A volt barátnőm, férjhez megyWikiMatrix WikiMatrix
Not that this cultural melting pot made the process of cultural assimilation any easier for the vanquished.
Öreg vagyok, hogy elviseljem!Literature Literature
The camps constitute a massive effort to forcibly culturally assimilate an entire ethnic group and erode the unique Uyghur identity.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetnot-set not-set
Within the European Union there live many indigenous minorities, who alongside their partial cultural assimilation also preserve their identity through their languages.
A kedvetekért mindentnot-set not-set
However, Japan banned the Korean language from schools in 1938 as part of a policy of cultural assimilation, and all Korean-language publications were outlawed in 1941.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaWikiMatrix WikiMatrix
In those rugged mountains, one of the last habitable wild places on the globe, a few people had managed to avoid mass housing, forced emigration, and cultural assimilation.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?hunglish hunglish
"Hungary has a culture of assimilation and has been able to absorb many different societies over the years," says van Egeraat.
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárással összhangban meghosszabbítjahunglish hunglish
recommends that the Member States and regional and local authorities promote initiatives to highlight Roma culture and identity, as such initiatives are crucial to tackling stereotypes, xenophobia and racism, and to promoting social and economic integration without erring on the side of cultural assimilation;
Sajnálom JohntEurLex-2 EurLex-2
This culture will be assimilated.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the centuries just before the arrival of the Romans, northern areas formerly occupied by the Elp culture emerged as the probably Germanic Harpstedt culture while the southern parts were influenced by the Hallstatt culture and assimilated into the Celtic La Tène culture.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deWikiMatrix WikiMatrix
Long enough to assimilate their cultural traits.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will disarm all your weapons and escort us to Sector 001 where we will begin assimilating your culture and...
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two hills separating their new home from Chinatown helped Wong to assimilate into American culture.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetWikiMatrix WikiMatrix
Most Suliban are nomadic, but some of us have assimilated into other cultures.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They pursued virtue and refused to be assimilated into Babylonian culture.
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőljw2019 jw2019
However, children assimilate language and culture much faster.
Hatósági ellenőrzésekjw2019 jw2019
The problem is compounded when the children assimilate the language and culture much faster than their parents do.
Aki most éppen nem ér rájw2019 jw2019
How did the Babylonians attempt to assimilate Daniel into their culture and religion?
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, Andyjw2019 jw2019
It is based on the ideas of Moses Mendelssohn, an 18th-century Jewish intellectual who believed Jews should assimilate Western culture rather than separate themselves from the Gentiles.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megölésérejw2019 jw2019
But they did not remain foreigners for long, for many Vikings were eventually assimilated into their newfound cultures, even religiously.
Hát hogyne kicsim, értünkjw2019 jw2019
While you may eventually be able to pick up the language, a new culture is far more difficult to assimilate.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekjw2019 jw2019
Since the 1960s, mainstream society has assimilated many aspects of hippie culture.
Metro Man, Metrocity védelmezőjeWikiMatrix WikiMatrix
Crusoe represents the "enlightened" European whilst Friday is the "savage" who can only be redeemed from his barbarous way of life through assimilation into Crusoe's culture.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámWikiMatrix WikiMatrix
It does not however require the refugee to relinquish their cultural identity, and integration therefore differs from assimilation’ (1).
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettEurLex-2 EurLex-2
Machines, apparatus and mechanical equipment for the food, brewing and drinks industries, in particular brewhouses, automated wort and fermenting lines, installations for producing yeast cultures and yeast assimilation installations (mainly consisting of tanks, pipelines, valves, pumps), installations consisting entirely or mainly of the aforesaid machines, apparatus and/or equipment
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljáktmClass tmClass
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.