cultural institution oor Hongaars
cultural institution
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kulturális intézmény
en
organization within a culture/sub-culture that works for the preservation or promotion of culture
I should like to point out that the obligations thereby accepted require financial support for minority cultural institutions.
Hangsúlyozni szeretném, hogy az ily módon vállalt kötelezettségek közé a kisebbségi kulturális intézmények anyagi támogatása is hozzátartozik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To this end, the Parties will support and promote the activities of their cultural institutes.
Ön is beköltözik netán?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EU diplomatic missions and cultural institutes worked together with local partners on many people-to-people activities.
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a Tanácsoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cultural institutions
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmeziktmClass tmClass
To this end, the Parties will support and promote the activities of their cultural institutes.
a Bizottság tagjaEurLex-2 EurLex-2
In order to facilitate rights clearance, rightholders, cultural institutions and collecting societies must work together.
Az eljárás nyelve: spanyolEurLex-2 EurLex-2
To this end the Parties will support and promote the activities of their cultural institutes and civil society.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cultural institutions of regional and local self-government
Miért vagy úgy meglepve?oj4 oj4
This requires close collaboration between cultural institutions and right holders, in full respect of copyright legislation.
Linda ki lesz akadvanot-set not-set
The envisaged digitisation quality, and the quality of the files that will be given to the cultural institutions.
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkEurLex-2 EurLex-2
This is particularly relevant for the cultural institutions that are open for visitors.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóEuroParl2021 EuroParl2021
- promote the adaptation and transfer of these solutions to cultural institutions;
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megEurLex-2 EurLex-2
The treatment with nitrogen in cylinders would also generate high costs for the cultural institutions.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekEuroParl2021 EuroParl2021
encouraging cultural institutions to implement relevant technical standards for digital preservation within the organisational workflow of digitisation.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteniEurLex-2 EurLex-2
Tax reduction on donations to cultural institutions
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkioj4 oj4
to remove all obstacles to women accessing top positions in the most prestigious cultural institutions and organisations;
Agamemnón küldött?EurLex-2 EurLex-2
That is why free access to cultural institutions and cultural events is so important across the European Union.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenEuroparl8 Europarl8
As regards economic operators and cultural institutions, the EESC wishes to encourage them to
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltoj4 oj4
The role of public arts and cultural institutions in the promotion of:
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
Identification of policies and good practice manual for public arts and cultural institutions.
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniEurLex-2 EurLex-2
(a) Aggregation of content held by cultural institutions and private content holders in the Member States
Élje szépen az életétEurLex-2 EurLex-2
I should like to point out that the obligations thereby accepted require financial support for minority cultural institutions.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetésiútvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákEuroparl8 Europarl8
Encourage and support cultural institutions (e.g. museums, libraries, galleries, theatres) to better engage with children and young people
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?EurLex-2 EurLex-2
Four festivals were organised in a popular cultural institution situated in the heart of Budapest.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotEurLex-2 EurLex-2
This requires good collaboration between cultural institutions and rightholders.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlEurLex-2 EurLex-2
5982 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.