culture techniques oor Hongaars
culture techniques
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tenyésztési technika
biológiai eljárás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
improvement of cultural techniques;
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánEurLex-2 EurLex-2
(a) improvement of cultural techniques;
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.EurLex-2 EurLex-2
And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough.
Nézd, drágám, én szeretlekted2019 ted2019
The h-CLAT proved to be transferable to laboratories experienced in cell culture techniques and flow cytometry analysis.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?Eurlex2019 Eurlex2019
improvement of cultural techniques
Adósai vagyunk, fiatal hölgyoj4 oj4
The U-SENSTM test proved to be transferable to laboratories experienced in cell culture techniques and flow cytometry analysis.
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenEurlex2019 Eurlex2019
5.4.3 To some extent, genetically modified crops require different culture techniques and cultivation measures – such as different crop protection products – from conventional ones.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettEurLex-2 EurLex-2
- 'Aquaculture production` means the output for final consumption, involving extensive or intensive culture techniques, and includes the production of aquatic plants for industrial purposes.
Mi a franc folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
When the results of both studies were looked at together, LeukoScan was shown to be as effective in diagnosing bone infections as the biopsy and culture technique
Jelentenek valamit?EMEA0.3 EMEA0.3
These municipalities have similar characteristics to the current area with respect to the lie of the land, soil, climate, varieties, cultural techniques, social and economic impact and history.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapEurLex-2 EurLex-2
These municipalities have similar characteristics to the current area with respect to the lie of the land, soil, climate, varieties, cultural techniques, social and economic impact and history
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreoj4 oj4
considers that the use of ICT as a new cultural technique alongside reading and writing may lead to a decline in the traditional sources and channels of information (newspapers, correspondence
Megőrültél?oj4 oj4
considers that the use of ICT as a new ‘cultural technique’ alongside reading and writing may lead to a decline in the traditional sources and channels of information (newspapers, correspondence).
Kész van hölgyem?EurLex-2 EurLex-2
Anne, change that title to ‘assistant for Martian linguistics, culture, and techniques.’
Most meddig kell veled utaznom?Literature Literature
Anne, change that job title to 'staff research assistant for Martian linguistics, culture, and techniques.'
Célkód nincshunglish hunglish
as regards production, the definition, on the basis of the marketing strategy and outlets, of the varieties of bananas to be grown, converted or grubbed, the cultural techniques to be used and the timing of the harvest
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]eurlex eurlex
(b) as regards production, the definition, on the basis of the marketing strategy and outlets, of the varieties of bananas to be grown, converted or grubbed, the cultural techniques to be used and the timing of the harvest;
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Of the cultural techniques used to farm olives in the Guadalhorce Valley, pruning has the biggest impact on the final characteristics, and it is noted for its severity and the final structure it gives to the tree in this district.
Úgy vélem, a barátai is kaptak oltástEurLex-2 EurLex-2
use of molecular techniques (e.g. cloning, cell cultures) and genomic techniques (DNA microarray, primer design, labelling of RNA, Real Time PCR)
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókEurLex-2 EurLex-2
517 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.