curiousity oor Hongaars

curiousity

naamwoord

Misspelling of [i]curiosity[/i].

Soortgelyke frases

curiousness
kíváncsiság · ritkaság · érdekesség

curiously enough
elég érdekes · furamód · furcsa módon · furcsamód · különös módon · érdekes · érdekes módon

curiously
furcsán · furán · kandilag · kirívóan · kíváncsian · kíváncsilag · különösképpen · sajátosan · érdekes módon

delve curiously
vájkál kandilag · vájkál kíváncsian

voorbeelde

Not cold or stiff, just . . . curiously unengaged.
Nem hűvös vagy feszélyezett, csak... különös módon közönyös.

I stared curiously at my friend.
Kíváncsian néztem a barátomat.

Now it was curiously depthless, a flat blue that reminded him of something he had seen before.
A furcsán fakó égről Joe-nak eszébe jutott valami, amit korábban már látott.

But his fatherly appearance, his gruff honesty, his wit, his intelligence, and his curiously off-handed courtliness made her feel welcome and safe in his company.
De atyás kinézete, őszintesége, szellemessége, intelligenciája és váratlanul elhelyezett bókjai miatt biztonságban érezte magát a társaságában.

Janine looked at him curiously, then moved a few step down the corridor.
Janine kíváncsian Wan szemébe nézett, maid néhány lépést előreóvakodott a folyosón.

Curiously enough, Clover had not remembered that the Fourth Commandment mentioned sheets; but as it was there on the wall, it must have done so.
Furcsamód, Rózsi nem emlékezett rá, hogy a Negyedik Parancsolatban szó esett volna lepedőről; de mivel így állt a falon, így kellett lennie.

You've been curiously quiet for 20 minutes.
Gyanúsan csendes voltál az utóbbi 20 percben.

He stood in the doorway watching us curiously as we gathered our things together.
Megállt az ajtóban, és kíváncsian figyelt bennünket, amíg összeszedtük a holminkat.

It also sounded curiously familiar.
És volt benne valami furcsán ismerős is.

At the end of what seemed a tedious while, I had managed to pack my head full of islands, towns, bars, 'points,' and bends; and a curiously inanimate mass of lumber it was, too.
Fáradságosnak tetsző idő múltán végre is sikerült teletömnöm a fejemet szigetekkel, városokkal, homokzátonyokkal, partfokokkal és kanyarokkal; és bizony csodálatosan lélektelen halmaza volt ez mindenféle dolognak.

He had no clear idea how long it had been since he had first shared water with this brother; not only was this place curiously distorted in time and shape, with sequences of sights and sounds and experiences new to him and not yet grokked, but also the culture of his nest took a different grasp of time from that which is human.
Nem tudta pontosan, mennyi idő telt el azóta, hogy fivérével megosztoztak a vízen; ennek a helynek nemcsak az ideje meg a tere volt furán torz, nemcsak olyan hangokkal és látványokkal volt tele, amelyeket ő még nem grokkolt, de Smith fészkének kultúrájában egészen másként is értelmezték az időt, mint az emberek.

Marek touched it curiously, and he was surprised to find it was stiff, almost like cardboard.
Marek óvatosan megérintette, és meglepetten tapasztalta, hogy majdnem olyan merev, mint a kartonpapír.

One day I saw a hole in the trunk of one of the huge trees, so I curiously looked inside and saw that the tree was completely hollow.
Egy nap az egyik hatalmas fa törzsén megláttam egy lyukat, így kíváncsian belenéztem, és láttam, hogy a fa belül teljesen üreges.

"Did sir just call me Dobby?" squeaked the elf curiously from between its fingers.
- Uram Dobbynak nevezett? - sipította a manó az ujjai között.

Wolf Larsen looked curiously at him, as though about to probe and vivisect him, then changed his mind, as from the foregone conclusion that there was nothing there to probe.
Wolf Larsen előbb furcsán bámult rá mintha most boncolókés alá akarná venni, de aztán megváltoztatta szándékát, mintha megállapította volna az eddigiekből, hogy nincs mit kísérleteznie.

My father, Bill Muscat, was a Communist who, curiously enough, believed in God.
Az apám, Bill Muscat kommunista volt, és – bármennyire furcsa – hitt Istenben.

In fact, the sensations had been curiously similar to her brush with the Death Seed.
És az érzés tulajdonképpen nagyon hasonlított arra, amikor megérintette a Halálcsíra.

Fred had helped her to take the call, then stared curiously at the Chinese characters on her screen.
Ő segített neki fogadni a megkeresést, majd kíváncsian bámulta a kijelzőn megjelenő kínai karaktereket.

The eyes seemed curiously mild to Shea as they studied the young Valemen, a hazel color that hinted at a gentleness beneath the hard exterior.
Furcsa módon a szeme, amellyel végigmérte a fiatal völgylakókat, barátságosnak tűnt; mogyorószínű volt és arról árulkodott, hogy a kemény külső jó természetet takar.

The Jaenshi elder lifted the laser and turned it curiously in his small withered hands.
A vén jaenshi felemelte a lézerpuskát, és kíváncsian megforgatta apró, fehér kezében

Just out of curiousity.
Csak kíváncsiságból.

The young woman turned obediently and came over next to him, watching curiously as he pulled on the high hunting boots.
A fiatal lány engedelmesen megfordult, és odalépett mellé, kíváncsian figyelte, amint Menion fölhúzza a magas szárú vadászcsizmát.

Yet - thankfully - he was far from it now, and for a reason which, though he did not understand it, he found curiously reassuring.
De ettől most hál' istennek messze járt, méghozzá olyan okból, amit, ha nem értett is, fura módon megnyugtatónak érzett.

He offered us Cuban cigars, curiously shaped-not straight, but contorted, curled-though they were thick.
Kubai szivarral kínált bennünket, furcsa, nem is egyenes, hanem görbe és göcsörtös, de jó vastag és súlyos szivarokkal.

She stared at us curiously, me in particular.""
Kíváncsian méregetett bennünket, különösen engem