curricular oor Hongaars
curricular
en
Of, relating to, or following a curriculum.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tananyag
The challenge is to go beyond the knowledge component and to combine curricular changes with innovative learning methods.
A kihívást az jelenti, hogy túl kell lépni a tárgyi tudás határain, a tananyag változásait ötvözve az innovatív tanulási módszerekkel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After ambivalent stakeholder reactions, the curricular reform was revised, and implementation has been significantly delayed.
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Points out that, because of the great demands on tomorrow's managers, curricular training must be systematically stepped up to ensure genuine knowledge transfer from agrarian research to farming;
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreEurLex-2 EurLex-2
Extra-curricular opportunities were seen as valuable, e.g. junior consultancy companies or incubators providing customized support to university students and staff who articulate concrete ideas for new business ventures (start-up, spin-off companies).
Na innen, hova menekülsz?EurLex-2 EurLex-2
No, the won't because you extra curriculars are fucking average at best.
Sikíts, ha élvezed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A very recent study[10] shows that Erasmus has had a considerable impact on the modernisation of European universities, notably in the areas of internationalisation, curricular innovation and quality assurance.
Hoztam neked néhány videótEurLex-2 EurLex-2
Developing these services (early-years childcare; extra-curricular activities; care for elderly people and those with disabilities; domestic work; ironing, etc.) means creating jobs
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraoj4 oj4
Stresses the need for higher education institutions to provide more extra-curricular opportunities to learn other languages, bearing in mind that the acquisition of new languages is vital in order to promote and encourage mobility and exchanges of students, researchers, teachers and business employees;
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük,hogy boldog lesz ittEurLex-2 EurLex-2
extra-curricular internships in transnational mobility;
Várj csak, hová mégy?Eurlex2019 Eurlex2019
Calls for the implementation of sex and relationship education in curricular programmes aimed at empowering girls through awareness and control over their own bodies, while calling for all other curricular subjects to maintain coherence with these principles;
Nézd, azt a konyhát Scotty nagyon imádnáeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.5 Curricular reform to improve competences needs a holistic approach, organising learning within and across subjects, teaching competences explicitly, new teacher training and didactic approaches, and, vitally, involving teachers, learners and other actors fully.
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testEurLex-2 EurLex-2
What, she deserves to be co-owner just'cause I got myself a little extra-curricular?
minimális méret-és minőségi követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Support to the modernisation agenda of higher education: Curricular reform
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványEAC EAC
You ever notice Wes Denton rapping with your employees in an extra-curricular kind of way?
Egy kis csajdumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
order the Contracting Authority to provide compensation for the damage caused by the unlawful decisions taken, either in the specific form requested — that is, reappraisal in favour of the applicant — or in the form of any other equivalent action and, in the latter case, to pay compensation for loss of business profits and for ‘curricular’ damage amounting to 15 % of the price indicated in the applicant’s tender or — in the alternative — 15 % of the value of the contract, or otherwise — as appropriate — a larger or smaller sum considered to be equitable, with the addition, in any event, of compensatory interest in respect of damage caused by delay, and, in addition:
Semleges hely, ahol cseszhetek veledEurLex-2 EurLex-2
Extra-curricular activities after and outside school and artistic, cultural and sport activities, which can raise the self-esteem of pupils at risk and increase their resilience against difficulties in their learning.
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákEurLex-2 EurLex-2
The quality and inclusiveness of the education and training system need to be improved at all levels, and the curricular reform needs to continue.
Se fegyver, se mobil, se szexEuroParl2021 EuroParl2021
The curricular reforms involve the updating of content, but also require the provision of new courses.
Külön a Pharizeusok, külön a SadduceusokLiterature Literature
So, whatever extra curricular benefits this could have... they don't outweigh what could happen to Lana.
Nem árultad el, hogy csali leszek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curricular change of the magnitude and at the pace sought is only possible if the internal structure of universities provide an enabling and rewarding framework.
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaEurLex-2 EurLex-2
calls for a huge reinforcement of the importance of these curricular and extracurricular measures to bring down early school leaving
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámoj4 oj4
Calls on universities in the Union to undertake an innovative, far-reaching and methodical curricular reform, since ambitious and high-quality content and restructuring of organisation is crucial for student mobility and for greater flexibility; calls for a mobility study period to be introduced into all degree programmes to enable students to go abroad
Te biztos, ez jó út?oj4 oj4
Building quality can involve policies to build bridges with parents, improve infrastructure, broaden extra-curricular activities and establish an ethos of respect.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseEurLex-2 EurLex-2
Education and training for entrepreneurship is present in some form in all countries, but remains an optional, extra-curricular activity.
Súgjatok neki!EurLex-2 EurLex-2
Moreover, educational institutions should adopt democratic governance structures accompanying curricular content so that democracy can be learned and lived even at school.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásnot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.