inward-curving
befelé görbülő
curving inwards oor Hongaars
curving inwards
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
befelé görbülő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On most surfaces, water droplets tend to curve inwards, forming a semihemisphere shape.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamated2019 ted2019
The snow-covered trail ended in a paved pathway, gently curved inward from the edges and kept free of snow by a melt system.
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...hunglish hunglish
Any that brush against a leaf are held fast by its sticky hairs, which curve inward and press the insect against the surface of the leaf.
Ezeket találtak a hűtőbenjw2019 jw2019
One of them, hallux valgus, is characterised by a deformity of the joint at the base of the big toe, causing the toe to curve inwards.
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanakEurLex-2 EurLex-2
They gave light enough to show the Harper the walls of this huge room rising up out of sight and curving inward, probably to a vaulted spire far overhead.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakhunglish hunglish
Now that her eyes were accustomed to the dimness of the moonlight, she could see him clearly, the delicate line of temple curving inward at the eye, the long, narrow sweep of the jaw, the soft darkness of his brows and his hair curling over it.
Na, mi az ördög ez?hunglish hunglish
A graph of the absorbences of these solutions as a function of their tartaric acid concentration is a straight line curving slightly inwards towards the origin
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásáteurlex eurlex
Its mouth was crowded with serried rows of white, inward-curving teeth.
Mert amin ti ketten keresztül mentetekhunglish hunglish
The two curved surfaces face inwards.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukWikiMatrix WikiMatrix
The first was large, tipped with a sharply curved claw, and would rotate inwards when flexed; Robert Bakker called it the 'twist-thumb'.
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniWikiMatrix WikiMatrix
This ridges curve inwards and meet just behind the nostrils, making the crest Y-shaped.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
High barbed wire fence that curves inward.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The high sides curve inwards to help keep the food inside the plate.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both my little fingers are weirdly curved inwards.
Nem szédült mielőtt ez történt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a glass that has a dramatic curve inwards near the rim, as well as a stem to hold it with.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the sides of the cut face are curve inward; it is most likely caused by cutting with the torch too close to the material.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(It is possible in other embodiments, however, that the sanitary napkin might curve inward along the surface that is farther away from the foreshortened component.
Emilyt... baleset érteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exceptionally large coins have a diameter of 52.5 mm, there edges are reeded in a unique way, the tops of the reeds are curved inwards.
Nem, de én szeretném ha kérdeznélParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, if a soft, thick, and flexible material is placed on the outside surface of the foreshortened component, this could make the sanitary napkin curve inward along the surface that is farther away from the foreshortened component.)
Meg kell tanulnod a tudományátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the outset a small bump can be seen at base of the big toe, as well as slight inward curve.
Lement a vízhezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among them, finely curved wing-bones from Wyval, and, at the very base, the massive skull of an Eleint, the broad, flat bone of its forehead crushed inward, as if by the blow of a gigantic, gauntleted fist.
Nem emlékszik rám?hunglish hunglish
The inward curved roof collects all the water in the middle of the roof - a water drain pipe leaads it neatly from the middle of the roof outwards.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pain starts. In time the “bump” grows and the big toe curves more and more inward, sometimes even overlapping other toes.
Érdekes sírrablásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The gondola solution for the skyscraper consists of a telescopic arm, a special guiding system along the facade, and a multi-telescopic pod for accessing the inward-curving surfaces of the building.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dynamic curve light reacts to the steering angle and speed of the car, swiveling the high or low beam headlamps up to 15 degrees outward and 8 degrees inward.
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.