customer discount oor Hongaars
customer discount
en
A price reduction for a particular customer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vevői kedvezmény
en
A price reduction for a particular customer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repeat customer discount, free meals'cause I brought my own peanut butter.
Ne dőlj be nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– (i) for a given customer, discounts varied over time;
Nem lenne ismeretlen a szituációEurLex-2 EurLex-2
Don't you have a frequent customer discount like at the car wash?
Én is jól éreztem magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain electricity providers offer customers discount vouchers for the purchase of low-energy light bulbs (Italy).
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniEurLex-2 EurLex-2
– (ii) for a given customer, discounts varied from album to album;
Maradjanak együttEurLex-2 EurLex-2
Certain electricity providers offer customers discount vouchers for the purchase of low-energy light bulbs (Italy
otthoni ápolásoj4 oj4
Customer discount services
És mi miért nem tudunk erről?tmClass tmClass
Similarly, the Court of First Instance (CFI) (25) delivered a ruling on an agreement between maritime transport undertakings not to give their customers discounts on the published tariff charges and surcharges.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotEurLex-2 EurLex-2
Administration of a discount program for customers to obtain discounts on digital books and electronic publications
Bárki el tud vezetni egy hajót!tmClass tmClass
Issuing, maintaining and operating customer, discount, loyalty, partner cards, other cards enabling access to discounts, benefits or enabling the use or confirming the participation in partner, loyalty, motivational or promotional systems, schemes or plans
Ez nagyon izgalmas!tmClass tmClass
Administration of customer loyalty, discount, voucher and reward accounts
Én vagyok a fiad!tmClass tmClass
Distribution of customer cards, discount cards and gift vouchers (distribution of advertising matter and business materials)
FogalommeghatározásoktmClass tmClass
The Commission never denied that there was a difference between the prices which BST actually charged to its customers and those discussed at the meetings, but it correctly pointed out that such a difference was not surprising since each supplier gave its customers discounts.
Én nem fogok megdögleni miattad!EurLex-2 EurLex-2
An undertaking occupying a dominant position is entitled to offer its customers quantity discounts linked solely to the volume of purchases made from it.
Mi vagyunk az egyetlen reményeEurLex-2 EurLex-2
Machine-readable or electronically readable customer cards with discount point collection and money card functions
Add ide a mobilomtmClass tmClass
Customer cards and discount cards equipped with a magentic strip
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássaltmClass tmClass
Administering a program for enabling customers to obtain discounts on fuel at designated merchants
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységektmClass tmClass
The customers were granted discounts subject to their commitment to purchase the agreed target quantity,
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedEurLex-2 EurLex-2
Business administration relatingto a program for enabling customers to obtain discounts on fuel at designated merchants
Meg kell tanulniuk öt leckét, MrstmClass tmClass
Processing of customer loyalty points, discounts and rewards via wireless proximity payment devices and magnetically encoded cards
Gyerünk, a picsába!tmClass tmClass
Direct mail advertising of customer cards and discount cards
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változiktmClass tmClass
Technical implementation and support for customer loyalty systems, discount, bonus and reward programmes
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?tmClass tmClass
Issue of tokens and vouchers for use in connection with customer loyalty systems, discount, bonus and reward schemes
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásáttmClass tmClass
They influence shopping behaviour through price promotions, discounts, customer service, store layout and design
A vágy, hogy szeressekoj4 oj4
Organisation, operation and management of customer loyalty and discount programs and schemes
Ha arra kerül a sor, használd ezttmClass tmClass
1574 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.