début oor Hongaars
début
en
<ref name="OED"/> A person’s or thing’s first appearance before society or another audience; one’s “maiden voyage”.<ref name="OED"/>
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bemutatkozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The contest, which has been broadcast every year since its début in 1956, is one of the longest-running television programs and most watched in the world.
Legyen kettőWikiMatrix WikiMatrix
In May 2006, he was part of the historic first European Selection, led by former England manager Terry Venables and Josep Ma Fusté which had its début in Eindhoven in the first EFPA Match.
Nagyszerű hír!WikiMatrix WikiMatrix
How is she to be married without a proper début?
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elopensubtitles2 opensubtitles2
He made his début in 1858 at Karlsruhe.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenWikiMatrix WikiMatrix
He soon followed his début up with two assists for the Blades against Watford the following week and a stunning long range goal three days later in a midweek match against Leicester City.
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavenniWikiMatrix WikiMatrix
The Atlanta Journal-Constitution said of the book: "This heartbreaking story is a stunning début from a gifted talent."
Nagyon gyakoriWikiMatrix WikiMatrix
Début of 13th Racing ("Devil" car).
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástWikiMatrix WikiMatrix
Tate's international conducting début was with the Metropolitan Opera in New York City in 1979.
Ez az amitől még rosszabb az egészWikiMatrix WikiMatrix
Marty Feldman and Madeline Kahn agreed to participate in the project, and Wilder began writing what became his directorial début, 1975's The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtWikiMatrix WikiMatrix
She was to make her début on the third of January, at a magnificent ball, which her mamma proposed to give to all the nobility and choice gentry of O-- and its neighbourhood for twenty miles round.
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben ishunglish hunglish
Their début album, Hold On, was also released in 2007, and their third single, "Can't Take My Eyes Off You", was released in 2008.
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősülWikiMatrix WikiMatrix
Just promise me my début.
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In July 2013, Sirotkin joined the Sauber Formula One team, with the aim of participating in Friday sessions in 2013 with a view to making his race début, and a full race seat for the 2014 season.
Nóna * előtti harmadik naponWikiMatrix WikiMatrix
The Hanoi Street Circuit is expected to make its début on the Formula One calendar in 2020.
Ez szuper volt!WikiMatrix WikiMatrix
Unluckily, Bessas had a new dog which was making its first début, and which was in its first season.
Szájról olvasokLiterature Literature
The championship will make its début at the Circuit Paul Ricard, where it will feature as part of the French Grand Prix support programme.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotWikiMatrix WikiMatrix
How is she to be married without a proper début?
Jack meghalt amikor segítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He made his British series début in 2004 with Hitech Racing and, apart from a move to Japan in 2006, he has remained with the team in the years since.
Te könnyen beszélszWikiMatrix WikiMatrix
Hůlová rapidly rose to popularity in 2002 with the publication of her début novel Paměť mojí babičce, which became one of the most widely read Czech books of the decade.
Ezzel azt akarod mondani, hogyWikiMatrix WikiMatrix
Cyprus and Spain made their début, and Israel withdrew from the 1988 contest.
Nem bírom a kritikátWikiMatrix WikiMatrix
Stoch made his senior début for Slovakia on 10 February 2009 against Ukraine, where he came on in the 70th minute.
Igen, azt hiszem ez jó ötletWikiMatrix WikiMatrix
They released their début single "Décalé Gwada" in June 2008, becoming one of the hits of that summer.
Hogy érted ezt?WikiMatrix WikiMatrix
He made his début in Paris, Brussels, Milan and the Amsterdam Concertgebouw in 2006, before his successful appearance in the Budapest Festival Orchestra's season ticket series in 2007.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoportelküldéséről?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internationally, Aquilani has represented Italy at various youth levels, while at senior level, he made his full international début in November 2006 in a 1–1 draw against Turkey.
Ugyanakkora téttel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Club career Barcelona Born in Santpedor, Barcelona, Catalonia, Guardiola joined La Masia at age 13 and rose through the ranks of Barcelona's youth academy for six years, making his début in 1990 against Cádiz.
Persze.- Príma, kösziParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.