dairy herds oor Hongaars
dairy herds
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csorda
The dairy herd’s basic feed must come from the natural pastures of the delimited area.
A tejelő csorda alapvető táplálékának a körülhatárolt terület természetes legelőiről kell származnia.
marhacsorda
nyáj
tejelõ csorda
tejelő csorda
The dairy herd’s basic feed must come from the natural pastures of the delimited area.
A tejelő csorda alapvető táplálékának a körülhatárolt terület természetes legelőiről kell származnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- animal health and the health status of dairy herds, in particular with regard to tuberculosis and brucellosis;
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegEurLex-2 EurLex-2
The basic ration of the dairy herd is provided for by fodder from the geographical area.
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The dairy herd’s feed is made up of the following food categories:
Majd meglátja!EuroParl2021 EuroParl2021
In order to facilitate checks, the composition of the dairy herd has been specified.
Vagy most csak úgy itt ragadtam?EurLex-2 EurLex-2
The aim of these provisions is to guarantee the traditional character of the dairy herd’s diet.
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniEuroParl2021 EuroParl2021
‘The dairy herd comprises all the dairy cows and replacement heifers present on the holding.
Hogy lehetne ez rossz?EuroParl2021 EuroParl2021
‘All of the harvested fodder and supplementary feed intended for the dairy herd is stored on identified sites.’
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnEuroParl2021 EuroParl2021
The dairy herd decreased by 1.5%, while the number of suckler cows increased slightly (+ 0.8%).
Elnöki HivatalEurLex-2 EurLex-2
The following paragraph is added: ‘Off-land farming of the dairy herd is forbidden.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseEurlex2019 Eurlex2019
Over 60 % of beef produced in the EU comes from dairy herds.
Bocs a kis késésértEurLex-2 EurLex-2
allowing for exceptions of up to # % of the dairy herd
Mit csinálsz?eurlex eurlex
EU dairy herds are expected to fall by 3.6% to 22.7 million heads.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukEurLex-2 EurLex-2
“dairy herd” means all the dairy cows and replacement heifers present on the holding;
Csak...Maga miatt, JulianEurlex2019 Eurlex2019
The most recent comprehensive data on the new Member States' dairy herds relate to 2005.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétEurLex-2 EurLex-2
A specific premium shall be granted to maintain the dairy herd, up to a maximum of # head
Együtt maradunk addigeurlex eurlex
‘The dairy herd’s basic ration consists exclusively of coarse fodder from the geographical area.’
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatEuroParl2021 EuroParl2021
‘The following is banned from the dairy herd’s feed:
cikk – Az eljárási szabályzat felülvizsgálataEuroParl2021 EuroParl2021
Dairy herd, sheep, it was quite an operation.
Kinek adjam a tiedet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For bovine production the picture is more balanced with lower decline rates than in the dairy herd.
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?elitreca-2022 elitreca-2022
Milk production — Dairy herd
Nagyon sok féle koporsó vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The dairy herd is defined as follows:
Maga meg majdnem megölte a feleségétEurlex2019 Eurlex2019
‘Only the following supplementary feed is authorised in the basic ration of the dairy herd:
De miért mentenék meg egy olyan világot... amihez többé már semmi közöm?EuroParl2021 EuroParl2021
The fodder of dairy herds consists of pasture grass, hay and baled grass.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkEurlex2019 Eurlex2019
Several people kept fairly large dairy herds, but they had all been safely tucked away for the night.
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokLiterature Literature
579 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.