dart oor Hongaars

dart

/dɑːt/, /dɑɚt/ werkwoord, naamwoord

A pointed missile weapon, intended to be thrown by the hand; a short lance; a javelin; any sharp-pointed missile weapon, as an arrow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyíl

naamwoord

So you think some little darts are gonna stop me?
Azt hiszik, hogy pár nyíl meg fog tudni állítani engem?

dárda

naamwoord

Just before it exploded, the dart was transmitting data.
Közvetlen a robbantás előtt a dárda adatokat sugárzott.

vet

werkwoord

Aillas darted him a single bright glance, then continued to brood into the flames.
Aillas gyors pillantást vetett a papra, aztán visszafordult a tűzhöz.

fullánk · hajítódárda · nyilacska · nyílvessző · suhan · tűnyi · nekilendül · hajít · szökken · szökellés

DART

naamwoord, eienaam

Acronym of [i]disaster assistance response team[/i].

Soortgelyke frases

blow-dart
fúvócső · nyilacska · nyílvessző

to dart up
szökelleni

dart into
utat talál

dart upon
döf át · lecsap rá · rásuhan · ráugrik · suhan rá · átdöf

dart about
száguldozik

yellow-banded poison dart frog
Sárgaszalagos nyílméregbéka

dart away
elnyargal

darts player
dartsjátékos

darts
Darts · darts · fodrok

voorbeelde

A chemical analysis of that dart.
A nyíl kémiai analízise.

At the last moment his left hand darted out and caught hers.
Az utolsó pillanatban elkapta a lány kezét.

'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.
" A flash- halvány villám rohant keresztül a fekete keret az ablakok és apadt nélkül minden zajt.

How much time will that dart give us?
Mennyi ideig hat ez az altatószer?

He whipped out a small camera and began darting to and fro at the base of the painting, snapping away.
Elővett egy apró fényképezőgépet és le-fel sétálgatva a festmény alatt felvételeket készített róla.

As he approached the revelation that had lifted Georgine and Charlie Delmann from despair to euphoria, as he drew nearer the truth about Nina, his mind churned with conflicting currents, and hope like schools of bright koi darted through his internal darkness.
Joe, ahogy egyre közelebb jutott ahhoz az emberhez, aki Georgine és Charles Delmannt a kétségbeesés verméből eufórikus magasságba emelte, aki tudta az igazságot Nináról, úgy érezte, mintha az agyában ellentétes gondolatáramlatok csapnának össze, mintha a kétely sötétjében cikázó fénycsíkokként keresztülúsznának a remény aranyhalai.

Won her in the darts comp.
A darts versenyen nyertem.

The rapier sprang up by itself, darted forward, pierced the agile body.
Azonban a kard magától mozdult, szúrt, és átjárta a fürge testet.

She darted back in the direction she had come from, shouting, “I found her!
– Visszairamlott abba az irányba, ahonnan jött, azt kiabálva: – Megtaláltam!

It was a game, darting through the crowd, one way and then another.
Játék volt átkígyózni a tömegen, hol erre, hol arra.

Although he directed his stern attention toward the mansion and in particular toward the entrance and the exit from the semicircular driveway, he repeatedly darted his eyes both ahead and upward, in the latter case toward his rearview mirror.
Bár figyelmét elsősorban a ház és annak is a bejárati része kötötte le, szemeit előre és felfelé is meresztgette, a legutolsó alkalommal pedig a visszapillantó tükörbe nézett.

He bit a hole in his tongue as he scrambled to his feet and darted once again to the hedge.
Leo lyukat harapott a nyelvébe, miközben felugrott és megint odarohant a bokorsorhoz.

He darted in, shut and locked the door, felt the impact of a bullet against it, and turned to sprint along a hallway.
Beugrott, a fába vágódó lövedék hangját hallva gyorsan becsukta maga mögött az ajtót, és végigfutott a folyosón.

We'll have to lure him out and put a second dart in him.
Ki kell csalogatnunk. Még egyet belelőni.

His long nose was pinched at the nostrils and his large, down-slanted eyes darted uneasily about.
Hosszú orra kihegyesedett, és ferde vágású, nagy szeme riadtan cikázott ide-oda.

In the inaugural Japan Darts Masters, Wright advanced to the final by edging past Van Gerwen 8–7 with a 141 finish.
Az először megrendezett Japan Darts Masters-en Wright döntőbe jutott, miután kiejtette Michael van Gerwen-t az elődöntőben 8-7 arányban egy 141-es kiszállóval.

What do you think was gonna happen when you let Frankie Dart into our world?
Mit gondolsz, mi történik, ha beengeded Frankie Dartot a világodba?

Portable electric discharge weapons that can target only one individual each time an electric shock is administered, including but not limited to electric shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns
Hordozható elektromos sokkolók, amelyek csak egy személyt célozhatnak minden egyes elektrosokk alkalmazásakor, ideértve, de nem kizárólag az elektromos sokkoló botokat, elektromos sokkoló pajzsokat, kábító fegyvereket és elektródás elektromos sokkolókat

And it darted into me like lightning--I'd lay the baby there and cover it with the grass and the chips.
Akkor villámként hasított belém: odateszem a babát, és befedem fűvel és forgáccsal.

Clear in the distance behind them two silver darts were climbing through the atmosphere towards the ship.
Tisztán látszott, amint a messzeségben két ezüst nyílhegy halad a hajó felé.

a pellucid salamander emerged from its carrion dwelling & darted along the stick to my hand!
, egy áttetsző szalamandra bukkant elő dög-lakából, és surrant a bot mentén a kezemre!

His black eyes darted their gaze from face to face.
Fekete szeme arcról arcra rebbent.

But it's there forever, and it means he, you know, his name will always be associated with darts.
Örökre rajta marad, ez pedig azt jelenti, hogy a nevéről mindenkinek a darts fog eszébe jutni.

At that moment Mary darted forward.
Ebben a pillanatban Mary előrevetette magát.

You just get me close enough to dart him and grab him up.
Csak juttass elég közel ahhoz, hogy lelőjem és összeszedjem.